37. note avec intérêt que la Commission, notamment l'Office de lutte antifraude (OLAF) et EuropeAid, a lancé dans les pays bénéficiaires, en collaboration avec la BEI, une série de conférences ayant pour but d'améliorer, en pratique, la coopération avec les autorités nationales intéressées à un usage correct des fonds publics, notamment auprès des inspecteurs et des procureurs; note qu'une première conférence s'est tenue à Rabat en mai 2007, qu'une seconde s'est tenue à Brazzaville en novembre 2007 et qu'il en est prévu une troisième au Cap en avril 2008;
37. Notes with interest that the Commission, in particular the European Antifraud Office and EuropeAid, in cooperation with the EIB, has initiated a series of conferences in beneficiary countries in order to improve cooperation in practice with national authorities concerned with the correct use of public funds, for example inspectors and prosecutors; notes that the first conference was held in Rabat in May 2007, followed by a second conference in Brazzaville in November 2007 and a third in Cape Town in April 2008;
