Translation of "boxeurs " (French → English) :

Chez les boxeurs qui ont mené une plus longue carrière, les conséquences des traumatismes cérébraux répétés peuvent inclure les suivantes: maladie de Parkinson, tremblements, troubles de mémoire, dépression, agressivité, toxicomanie et démence du boxeur, ce qui ressemble à la maladie d'Alzheimer sur le plan neurobiologique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

In boxers with longer careers, the consequences of repetitive brain trauma can include Parkinson's disease, tremor, memory disorders, depression, aggression, addiction, and a boxer's dementia with neurobiological similarities to Alzheimer's disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-14]

Par contre, j'aime la boxe depuis longtemps, et j'admire l'agilité des grands boxeurs comme Sugar Ray Leonard et Muhammad Ali, et il y a eu beaucoup de grand boxeurs en Nouvelle-Écosse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

On the other hand, I've been a boxing fan and I admire the skills of great boxers such as Sugar Ray Leonard, Muhammad Ali, and we've had many great boxers from Nova Scotia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-26]

Je sais que c'est habituellement l'entraîneur d'un boxeur qui jette la serviette dans le ring, et non le boxeur lui-même, et c'est peut-être là la principale distinction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

I recognize that throwing in the towel is what the boxers' managers would normally do, rather than the boxers themselves, and that may be the main distinction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-26]

L'auteur dépeint avec éclat ce monde clos de l'asile, avec, au centre, le propre glissement de Clare vers la folie et ses désillusions, qui le persuadent qu'il est Byron, le boxeur Jack Randall ou même Robinson Crusoe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

The closed world of the asylum is vividly depicted – at the centre is Clare’s own fall into madness and the delusions that convince him he is Byron, or prize-fighter Jack Randall, or even Robinson Crusoe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le fait que l’Ukraine ait produit deux boxeurs aussi talentueux montre à quel point c’est un grand pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

The fact that Ukraine has produced two such boxers shows what a great country it is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

– (CS) Monsieur le Président, lorsque l’on parle de l’Ukraine, le citoyen européen type pense au boxeur Klitschko, mettant facilement ses adversaires au tapis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

– (CS) Mr President, whenever Ukraine is mentioned, the average EU citizen thinks of the boxer Klitschko, easily defeating his opponents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Vos réglementations en matière de marchés publics ne sont que des coins enfoncés sans vergogne dans les économies concernées pour maintenir leurs marchés ouverts. Vous faites monter deux boxeurs sur le ring, mais l’un des deux pèse 100 kg de plus que l’autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

No pretence is made that your regulations for public contracts are anything other than means towards the wedging open of the market; you may be putting two boxers in a ring, but one of them weighs 100 kg more than the other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

En classant les sportifs par âges, comme on classe les boxeurs en fonction du poids, nous pourrions organiser des compétitions sportives pour les personnes ayant plus de trente, quarante, cinquante, soixante ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

If competitors were grouped according to age, in the same way that boxers are grouped according to weight, we could organise sporting events for people over 30, 40, 50 or 60 years of age.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Troisième point que je voudrais voir figurer au procès-verbal : je suis choqué que de tels discours puissent être tenus dans cette enceinte et j'ai néanmoins également constaté, en entendant les vifs applaudissements du caudillo Le Pen, que ce dernier pouvait encore siéger dans cette Assemblée alors qu'il a en fait déjà perdu son éligibilité pour s'être pris pour un boxeur de foire pendant la campagne électorale française.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

Thirdly, I should like to state for the record that the fact that such speeches are given here fills me with consternation, as does the fact, which I ascertained from his loud applause, that Caudillos Le Pen is still allowed to sit in this House, despite the fact that he has already lost his eligibility for office on account of his prize fighting activities in the French election campaign.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

«Non seulement je les mets knock-out, mais c'est moi qui choisis les rounds», a dit un jour le boxeur et champion Mohammed Ali.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-04]

" Not only do I knock them out, I pick the rounds," said once champion prize fighter Mohammed Ali.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-04]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

boxeurs ->

Date index: 2022-05-09