Peut-elle également jeter un coup d'œil aux études récentes d'Industrie Canada selon lesquelles les sites du PAC sont utilisés par un grand nombre de Canadiens de différents milieux, comme ceux qui n'ont pa
s accès à un réseau Internet à
grande vitesse, les familles canadiennes à faible revenu, les aînés, les travailleurs âgés, les néo-Canadiens, les Canadiens q
ui ont besoin de se brancher sur les services gouvernementaux en ligne, les travailleurs qui voyagent et travaille
...[+++]nt dans les régions rurales, les gens à la recherche d'un emploi et les jeunes qui essaient de trouver un premier travail?
Would she also please look at the recent studies by Industry Canada which say that such CAP sites are used by a wide variety of Canadians: those without high-speed Internet access, low-income Canadian families, seniors, older workers, new Canadians, Canadians needing to connect with online government services, workers who travel and work in rural areas, job seekers and youth in need of first-time employment?