En dépit de la pression exercée par la concurrence, le prix de vente au détail d'une bière produite à Madère (128 euros l'hectolitre) est actuellement environ 7,5 % plus élevé que le prix de détail d'une bière brassée au Portugal et vendue sur le marché de Madère (119 euros l'hectolitre).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Notwithstanding competitive pressure, the retail selling price of a Madeira beer (at EUR 128 per hectolitre) is currently about 7.5 per cent higher than the retail selling price of beer brewed in mainland Portugal and sold on the market of Madeira (at EUR 119 per hectolitre).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Comme la Commission le fait remarquer, même avec l'avantage fiscal de 50 %, le prix d'une bière produite localement est encore 7,5 % plus élevé que le prix de vente au détail d'une bière brassée au Portugal et vendue sur le marché de Madère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

As pointed out by the Commission, the price of locally produced beer, even with the tax benefit of 50%, is still 7.5% higher than the retail selling price of beer brewed in mainland Portugal and sold on the market of Madeira.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Comme la Commission indique dans son exposé des motifs, même avec l'avantage fiscal de 50 %, le prix d'une bière produite localement est encore 7,5 % plus élevé que le prix de vente au détail d'une bière brassée au Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

As the Commission points out in its Explanatory memorandum, even with the 50% fiscal advantage, prices of locally produced beer are still 7.5% higher than the retail price of beer brewed on mainland Portugal, should that advantage disappear local production would be unable to compete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, une bonne partie des meilleures bières au monde est brassée au Canada et certaines des meilleures bières artisanales viennent de l'Est de l'Ontario, y compris de ma ville natale, Carleton Place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

Mr. Speaker, much of the world's best beer is brewed in Canada and some of Canada's best craft beers come from eastern Ontario, including my hometown of Carleton Place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

Les États membres peuvent appliquer des taux d'accises réduits à la bière brassée par de petites entreprises indépendantes si ces taux:

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

Member States may apply reduced rates of excise duty to beer brewed by independent small undertakings provided that those rates:

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-12-07]

Cela en dit beaucoup sur les sommes d’argent brassées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

That says quite a lot about the money involved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Je suis persuadée que certains buvaient d'autres marques, mais la seule que nous connaissions était brassée par la famille Olands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

I am sure some drank other brands, but the one that we knew was brewed by the Olands family.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-28]

J'espère que le gouvernement jugera bon de diminuer la taxe d'accise sur la bière brassée par les microbrasseries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

I hope the government will see fit to lower the excise tax on beer brewed by microbreweries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-29]

Monica Rainey s'est présentée ici plusieurs fois avec des brassées de pétitions demandant au gouvernement, entre autres, de créer un registre de tous les individus dangereux et violents de façon à ce que le public connaissent leur identité lorsqu'ils sont remis en liberté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

Monica Rainey came to this building a number of times with armloads of petitions calling for the government to do such things as create a registry of all violent dangerous individuals so when they were released and on the streets people would know who they were.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-20]

D'autres ont cherché : battée brassée couche bien brassée couche brassée couche de brassage couche de mélange couche de mélange atmosphérique couche mélangée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

brassée ->

Date index: 2021-07-07