Notre distingué collègue qui représente ici une circonscription mi-rurale mi-urbaine bombe le torse et se pète les bretelles en nous parlant d'un budget responsable, affirmant qu'il n'y a aucune augmentation d'impôt direct, de taxes pour les particuliers, pour les grandes entreprises, qu'il ne touche à personne.
Our distinguished colleague who represents a part rural, part urban riding in this House is sticking his chest out and boasting about what a responsible budget this is, stating that it was not raising taxes for individual taxpayers or the big companies, in a word, it is not hitting anybody.