Ces avions ne peuvent voler au-dessus des montagnes et les vallées de cette région sont les seuls corridors qui correspondent à leurs capacités de vol. Ces corridors constituent un lien important de notre réseau national de transport, au même titre que les autoroutes et les chemins de fer qui traversent ces parcs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Since they are unable to climb over the mountains, the valleys through the area provide the only routes to fly through the mountains within the capabilities of these aircraft, and consequently the routes are an important link in our national transportation network, just as are the highway and the railway passing through these parks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

J'ai rencontré, hier, un radio-oncologue qui m'a parlé de l'effet positif des installations lumineuses et spacieuses, tant sur les patients que sur le personnel, parce que la plupart des chambres ont de très belles vues des montagnes de la vallée du fleuve Fraser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

I was talking to a radiation oncologist only yesterday who was telling me the positive effect of the bright and spacious facility on both patients and staff, because most of our patient rooms have great views of the mountains in the Fraser Valley.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-24]

Le foin récolté dans les prairies des vallées et celles d’altitude moyenne est utilisé pour l’alimentation des vaches laitières pendant les mois plus froids, tandis qu’en été, le pâturage estival est garanti par 120 alpages situés en haute montagne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Valley and mid-slope meadows are used to feed the lactating cows during the coldest months. In summer, meanwhile, the 120 mountain pastures in the higher montane zone provide summer grazing land.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Le lait (particulièrement dans les grandes montagnes) peut être transformé sur place mais il est très majoritairement collecté par des ateliers qui transforment toute l’année dans les fonds de vallées (85 à 90 % de la production).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The milk (in particular in the high mountains) may be processed on the spot, but most of it is collected by workshops, which process milk all year long on valley floors (85 to 90 % of the production).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les régions montagneuses décrites dans l’étude intitulée «Mountain Areas in Europe: Analysis of mountain areas in EU Member States, acceding and other European countries» (Régions montagneuses en Europe: analyse des régions de montagne dans les États membres de l’Union, les pays candidats à l’adhésion et d’autres pays européens) commandée par la Commission européenne en 2004, l’application de redevances pour coûts externes plus élevées devrait être autorisée dans la mesure où il serait prouvé par des données scientifiques objecti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

In mountain areas as described in the study ‘Mountain areas in Europe: analysis of mountain areas in EU Member States, acceding and other European countries’ commissioned by the European Commission in 2004, higher external-cost charges should be permitted to the extent that objective scientific data prove that air and noise pollution cause greater damage in those mountain areas due to geographic circumstances and physical phenomena such as the gradient of roads, temperature inversions and the amphitheatre effect of ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-26]

Le pâturage quasi permanent est la méthode normale d’élevage des races ovines Latxa et Carranzana, qui consiste à déplacer régulièrement les troupeaux entre les zones basses des vallées et les hautes montagnes en fonction des saisons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-25]

The Latxa and Carranzana breeds of sheep are normally put out to graze for almost the whole year. The flocks are moved periodically to and from the valley floors to the upper slopes of the mountains, according to the season.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-25]

L’aire de production est un territoire montagneux présentant une grande anfractuosité et un désordre orographique qui rend les communications difficiles et a contribué à la survie des systèmes pastoraux dans de nombreuses vallées et montagnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-25]

The area of production is a highly indented and complex mountainous region which makes communication difficult. This has contributed to the continued existence of sheep farming in many of the valleys and uplands.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-25]

Le sénateur Spivak: Où se trouvent les montagnes et les vallées dont l'environnement est très fragile?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Spivak: Where are the very environmentally sensitive mountains and valleys?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/37/1/par (...) [HTML]

Nous avons moins parlé — et nous y avons moins réfléchi aussi —, et cela est presque impardonnable, de notre riche patrimoine de beautés, de ces splendeurs que la Providence nous a données : des cours d'eau, des montagnes et des vallées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have talked and thought less, and almost unpardonably, of our rich heritage of beauty, of the glorious assets of streams and mountains and valleys which Providence had vouchsafed to us.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il lui a fallu 15 ou 20 ans pour franchir les chaînes de montagne et les vallées étroites, mais elle commence à s'attaquer à bon nombre des forêts intérieures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It has taken 15 or 20 years to get through the mountain chains and the narrow valleys, but it is starting to spread through a lot of the interior forest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : brise d'amont brise d'aval brise de montagne brise de montagne ou de vallée brise de pente brise de vallée brise descendante brise montante vent de montagne vent de vallée vents de montagne et de vallée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

brise de montagne ou de vallée ->

Date index: 2023-05-12