Ces dossiers, qui font tous partie du Bulletin trimestriel des statistiques administratives sur le site Web de CIC, ont été diffusés à l'époque au moyen d'une interface interactive qui a été publiée sur un DVD et distribuée par service de messagerie à quiconque en faisait la demande.
These files, all part of CIC's Quarterly Administrative Data Release on CIC's own website, were disseminated at that time through an interactive interface that was published on a DVD and distributed via courier to anyone who requested one.