Translation of "bureau de crédit " (French → English) :

6. Notes that the budget monitoring efforts during the financial year 2013 resulted in a budget implementation rate of 87,34 % and that the payment appropriations execution rate was 87,18 %; emphasises that the Office improved its payment appropriations execution rate remarkably compared to the previous year;

4. Notes with concern that the committed appropriations of EUR 3 200 000 have been carried over, representing 65,13 % of the total committed appropriations for the period of financial autonomy; reminds the Office that a high level of carry-overs is at odds with the budgetary principle of annuality; invites the Office to therefore improve its performance in this regard; acknowledges, however, that the carry-overs are mostly related to invoices not yet received or paid at the end of the year and to pending reimbursements for costs relating to experts; acknowledges, moreover, that approximately EUR 800 000 concern refurbishment work car ...[+++]ried out at the Office’s premises in 2012, for which the payments will be made following final acceptance;

16. Notes that the creation of 140 new enlargement-related posts in the general secretariat has been proposed by the Bureau, with the inclusion of the corresponding budgetary appropriations in the first reading in order to take into account the information forthcoming on recruitment possibilities; reserves its final decision until the first reading of the 2005 budget;

16. Notes that the creation of 140 new enlargement-related posts in the general secretariat has been proposed by the Bureau, with the inclusion of the corresponding budgetary appropriations in the first reading in order to take into account the information forthcoming on recruitment possibilities; reserves its final decision until the first reading of the 2005 budget;

21. Notes the report adopted by its Bureau on information and communication activities with a view to the forthcoming European elections and agrees to place the appropriations for this purpose on the appropriate line; has decided, however, not to enter appropriations against Item 2721 ("Expenditure on publication, information and participation in public events") and against Item 2360 ("Postage on correspondence and delivery charges") for the production, publication and distribution of the trimestrial magazine; invites its Bureau to consider the discontinuation of this publication, given the limited added value for the citizen; has dec ...[+++]ided, therefore, to enter against Item 2721 an allocation of EUR 11 450 000 and against Item 2360 an allocation of EUR 1 088 000;

Data Bank on Details of Private Citizens—Verification of Accuracy of Information Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, in Quebec, as the minister knows, the law provides that anyone whose credit is challenged may go to the credit bureau, which analyzes credit and supplies that information to potential lenders, to find out whether their file is accurate.