Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avis d'un bureau de vote par anticipation
Avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial
Avis de scrutin anticipé
Avis de scrutin par anticipation
Avis de vote par anticipation
Avis du scrutin spécial
Avis du vote par anticipation
BAS
Bureau de scrutin ordinaire
Bureau de scrutin spécial
Bureau de vote par anticipation
Bureau des activités spéciales
Bureau des enquêtes spéciales
Bureau des opérations spéciales de secours
Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
Bureau normal de scrutin
Bureau ordinaire de scrutin
Bureau provisoire de scrutin
Bureau spécial de scrutin
OSI
OSRO

Translation of "bureau de scrutin spécial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]

notice of advance poll


bureau normal de scrutin [ bureau de scrutin ordinaire | bureau ordinaire de scrutin ]

ordinary poll [ ordinary polling station ]


Bureau des enquêtes spéciales | OSI [Abbr.]

Office of Special Investigation | OSI [Abbr.]


Bureau des activités spéciales | BAS [Abbr.]

Bureau for Special Activities | BSA [Abbr.]


Bureau des opérations spéciales de secours | OSRO [Abbr.]

Office for Special Relief Operations | OSRO [Abbr.]


Bureau du Représentant Spécial du Secrétaire Général pour les enfants et les conflits armés

Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict


Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique

Office of the Special Adviser on Africa [ OSAA ]


bureau de vote par anticipation | bureau spécial de scrutin | bureau provisoire de scrutin

advance poll | advance polling station | advance polling-station | advance polling place


Bureau de l'ambassadeur en mission spéciale pour les Conventions de Genève

Office of the Ambassador-at-Large for the Geneva Conventions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parallèlement, le bureau du Procureur spécial a poursuivi ses travaux de manière efficace.

In parallel, the Office of the Special Prosecutor continued its work efficiently.


Le document de stratégie de la CE constitue aussi un premier projet pour le travail du groupe de direction pour les infrastructures de l'Europe du Sud-Est, créé en 2001, dont les membres sont la Commission européenne, la BEI, la BERD, la Banque mondiale, la banque de développement du Conseil de l'Europe et le Bureau du Coordinateur spécial du pacte de stabilité.

The EC strategy paper also constitutes a basic blueprint for the work of the Infrastructure Steering Group for South-East Europe (ISG), created in 2001, whose members are the European Commission, the EIB, the EBRD, the World Bank, the Council of Europe Development Bank and the Office of the Special Co-ordinator of the Stability Pact.


28 (1) Chaque interprète à un bureau spécial de scrutin ou à un bureau de scrutin qui est nommé et assermenté par le scrutateur et employé durant les heures d’ouverture du bureau reçoit, pour chaque heure de travail

(1) Each interpreter at an advance polling station or polling station, appointed and sworn by the deputy returning officer and employed while the poll is open, shall be paid the following fee for each hour worked


(4) Pour l’application du présent article, les dispositions ci-après s’appliquent, avec les adaptations nécessaires, à l’emplacement, au bureau du directeur du scrutin, où l’électeur reçoit son bulletin de vote ou son bulletin de vote spécial comme si cet emplacement était un bureau de scrutin :

(4) For the purposes of this section, the following provisions apply with any necessary modifications in respect of the location in the returning officer’s office where the elector receives his or her ballot or special ballot as though that location were a polling station:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) Les représentants d’un candidat nommés pour plus d’un bureau de scrutin regroupés ou non dans un centre de scrutin sont tenus, avant leur admission au premier bureau de scrutin, de prêter le serment prescrit devant le superviseur de centre de scrutin ou devant le scrutateur de ce bureau de scrutin.

(5) A candidate’s representative who is appointed to more than one polling station, whether those polling stations are placed together in a central polling place or not, shall, before being admitted to the first polling station, take an oath in the prescribed form before the central poll supervisor or before the deputy returning officer of that polling station.


Parallèlement, le bureau du Procureur spécial a continué à mener un certain nombre d'enquêtes au lendemain de la crise financière.

In parallel, the Office of the Special Prosecutor continued to conduct a number of investigations in the aftermath of the financial crisis.


- vous ne devez en aucun cas manipuler des documents électoraux officiels dans le bureau de vote ni apporter physiquement votre concours au déroulement du scrutin ou au dépouillement des voix.

- Under no circumstances should you handle official election documents in the polling station or physically assist the voting or counting process.


Le bureau du rapporteur spécial sur le handicap, de la commission du développement social des Nations unies [9] a organisé un séminaire consacré aux droits de l'homme et au handicap, qui avait pour objectif d'élaborer des lignes directrices en vue d'identifier et de déclarer plus efficacement les violations des droits de l'homme des personnes handicapées.

The Office of the Special Rapporteur on Disability of the United Nations Commission for Social Development [9] organised a seminar on Human Rights and Disability whose purpose was to draft guidelines for more effective identification and reporting of violations and abuse of the human rights of persons with disabilities.


Le bulletin spécial a pour but de permettre à l’électeur qui ne peut pas ou ne désire pas voter à un bureau de scrutin de voter à une élection en postant son vote ou en votant en personne au bureau de n’importe quel directeur du scrutin.

The purpose of special ballots is to allow an elector who cannot or does not wish to vote at a polling station to vote during an election by either mailing in his or her vote or by voting in person at the office of any returning officer.


Comme dans le cas de la procédure de vote à un bureau de scrutin ou à un bureau de vote par anticipation, les conditions applicables à l’obtention du bulletin de vote spécial comportent une exception à l’obligation d’avoir le visage découvert : le directeur du scrutin est d’avis que l’électeur nuirait à sa santé s’il se découvrait le visage et l’électeur prête le serment prescrit pour le confirmer (nouveau par. 237.1(3)).

As with the procedures for voting at a polling station or at an advance poll, the procedures for receiving a special ballot provide for an exception to presenting oneself with an uncovered face where the returning officer is of the view that removing a face covering may be harmful to the voter’s health and the voter takes an oath attesting to that fact (new section 237.1(3)).


w