93. Le tableau figurant à l'annexe 2 porte sur l’ensemble des instruments dont le délai de transposition avait expiré à la date butoir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

93. The table at Annex 2 covers all the instruments with a transposition deadline that had expired at the cut-off date.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

69. Le tableau figurant à l'annexe 2 porte sur l’ensemble des instruments dont le délai de transposition a expiré à la date butoir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

69. The table in Annex 2 covers all the instruments with a transposition deadline that expired on the cut-off date.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les discussions ont porté sur la question de savoir sur quoi les efforts supplémentaires devraient porter, notamment si l'UE voulait respecter la date butoir fixée à 2014 pour l'achèvement du marché intérieur de l'énergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

The debate pointed to where further efforts should be directed, especially if the EU wanted to meet the 2014 deadline for the completion of the internal energy market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-02]

1. souligne que les efforts déployés en 2013 en matière de développement à l'échelle mondiale seront extrêmement déterminants pour la réalisation effective des objectifs du Millénaire pour le développement en 2015; rappelle au Conseil la responsabilité que porte l'Union à l'égard de ses partenaires en développement et les engagements clairs qu'ont pris les donateurs de l'Union, à titre à la fois individuel et collectif, pour que leurs contributions aident à lutter contre la pauvreté dans le monde en développement; invite dès lors les États membres, avec le soutien de la Commission, à fixer des dates ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

1. Underlines that worldwide development efforts in 2013 will critically determine whether the Millennium Development Goals (MDG) can still be met in 2015; reminds Council of the EU's responsibility towards its developing partners and the clear commitments EU donors, both individually and collectively, have made in terms of their contributions to fighting poverty in the developing world; calls therefore on the Member States, assisted by the Commission, to establish a definite time frame for meeting the target of 0.7% of GDP to be allocated to development aid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il était initialement prévu que le SEPA soit porté par le marché mais, en raison de la lenteur de la migration des instruments nationaux de paiement vers les instruments européens, les parties prenantes ont estimé qu'il était nécessaire de fixer une date butoir juridiquement contraignante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

SEPA was originally conceived as a market-driven project, but slow migration from national payment instruments to EU-wide instruments has led stakeholders to consider it necessary for a legally binding end-date to be established.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-27]

Le SEPA était initialement censé être porté par le marché mais, en raison de la lenteur de la migration des instruments nationaux de paiement vers les instruments européens, les parties prenantes ont estimé qu'il était nécessaire de fixer une date butoir juridiquement contraignante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

SEPA was originally conceived as a market-driven project, but slow migration from national payment instruments to EU-wide instruments has led stakeholders to consider it necessary for a legally binding end-date to be established.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

L’examen a porté sur le démarrage de l’ECHA, deux grandes dates butoirs de REACH et un délai clé du règlement CLP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

The review encompassed the start-up of ECHA, two major REACH deadlines and a key CLP deadline.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-31]

Le porte-parole actuel a admis que le plan libéral lié au Protocole de Kyoto comportait des lacunes et affirmé que le Canada ne pourrait pas respecter ses objectifs d'ici la date butoir de 2012.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

Their current critic has admitted that the Liberal Kyoto plan is flawed and said that Canada would not meet its targets by the 2012 deadline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-07]

Sur tous ces plans, nous devons obtenir des changements réels et significatifs, y compris la fixation d’une date-butoir pour la mise aux normes nouvelles, incluant la double coque, sous peine d’interdiction de mouiller dans les ports ou de croiser dans les eaux territoriales des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

In all these respects we must ensure real, significant change, including setting a time limit for the switch to new standards, including the mandatory double hull, on pain of being banned from the ports or the territorial waters of Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

En fait, le gouvernement s'y est engagé aux termes de l'entente entre le Canada et les États-Unis, mais la date butoir du règlement nous porte à 2005.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In fact, under the Canada-U.S. agreement, the government made that commitment to the U.S., but the target date for these regulations is for 2005.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : arrêt de porte butoir butoir de parc de stationnement butoir de pare-chocs butoir de parechoc butoir de parking butoir de parking en béton butoir de porte butoir de stationnement butoir de stationnement en béton butoir en béton butoir pour porte butoir pour portes butée de porte

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

butoir de porte ->

Date index: 2021-11-29