À partie de cette contribution, nous engendrons probablement 220 millions de dollars au moyen d'ententes avec d'autres ministères fédéraux, comme la SCHL et Santé Canada, pour la prestation d'initiatives de type gouvernemental qui sont généralement nécessaires mais dont la prestation par le gouvernement fédéral bute sur divers types de contraintes.
Out of that contribution, we generate probably $220 million in agreements with other federal departments, like CMHC and Health Canada, delivering government-type initiatives that are generally needed, but the government is restricted in the delivery or having access to some of these communities.
