- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0063/2002 ) de Mme Isler Béguin, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen sur les plans d'action en faveur de la diversité biologique dans les domaines de la protection des ressources naturelles, de l'agriculture, de la pêche et de l'aide au développement et de la coopération économique [COM(2001) 162 - C5-0467/2001 - 2001/2189(COS)].
– The next item is the report (A5-0063/2002 ) by Mrs Isler Béguin, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the biodiversity action plans in the areas of conservation of natural resources, agriculture, fisheries, and development and economic cooperation [COM(2001) 162 – C5-0467/2001 – 2001/2189(COS)].