La Commission a décidé d'ouvrir un examen approfondi car, d'après les informations découlant jusqu'à présent de l'enquête, les importantes parts de marchés combinées détenues par les parties sur un certain nombre de produits à base de béton (en particulier le béton « sec » et les bétons pré-moulés) pourraient créer ou renforcer des positions prépondérantes sur ces marchés.
The Commission has decided to carry out a detailed investigation given that, on the basis of the information obtained in investigations carried out to date, it is concerned about the parties' combined market shares in relation to a number of concrete products, in particular the markets for dry concrete and precast concrete products where the transaction could create or strengthen a market leading position.