installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain stock of supplies for guest cabin | stock the pantry | maintain stock of guest cabin supplies | maintain stock supplies for guest cabin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conducteur de camion bétonnier [ conductrice de camion bétonnier | conducteur de camion-bétonnière | conductrice de camion-bétonnière | conducteur de bétonnière montée sur camion | conductrice de bétonnière montée sur camion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cement truck driver [ mobile concrete mixer driver | mobile cement mixer driver ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

signal box | signal cabin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

camion | camion porteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rigid chassis vehicle | rigid lorry | rigid vehicle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'ils sont soumis à des règles communes appliquées de la même manière, par exemple en ce qui concerne le droit de prendre leur temps de repos hebdomadaire normal hors de la cabine du camion, les conducteurs éprouveront moins de stress et de fatigue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-30]

By having common and equally applied rules, for instance on the right to take their regular weekly rest outside of the cabins of trucks, drivers will be faced with less stress and fatigue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-30]

Est-il ou non autorisé de dormir dans la cabine du camion?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-30]

Is sleeping in the cabin allowed or not?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-30]

Des cabines de camion plus arrondies élargiraient le champ de vision du conducteur ce qui lui permettrait de mieux détecter les usagers de la route vulnérables, tels que les cyclistes, et réduirait l'effet de trainée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

More rounded lorry cabs would increase the driver's field of vision to spot vulnerable road users, such as cyclists, and reduce drag and a deflective shape would reduce impact of collisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

(i) comporte un commutateur permettant au conducteur, lorsqu’il se trouve dans la position de conduite normale dans la cabine du camion qui remorque le chariot de conversion de type C, de verrouiller le mécanisme de direction dans la position de marche en ligne droite ou de le déverrouiller,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) that includes a switch by means of which the driver can, while seated in the normal driving position in the cab of the truck towing the C-dolly, lock the steering mechanism in the straight-ahead position, or unlock it,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La cabine du camion est le lieu de travail du routier qui y passe énormément de temps, d'où la nécessité de maintenir cet espace de vie à une température confortable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

A truck's cab is a driver's workplace where he or she spends a significant amount of time and therefore it must be kept at a comfortable temperature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

En avril 2013, la Commission européenne a proposé de nouvelles règles pour permettre aux fabricants de développer des cabines de camion plus aérodynamiques, qui accroîtront la sécurité des usagers de la route vulnérables (IP 13/328).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

In April 2013, the European Commission proposed new rules to allow manufacturers to develop more aerodynamic lorry cabins which will enhance the safety of vulnerable road users (IP 13/328).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-30]

les nouvelles dispositions européennes relatives à la conception des cabines de camion, comprenant un meilleur champ de vision pour le conducteur, un profil aérodynamique et une zone déformable à l’avant de la cabine, qui promettent entre 300 et 500 tués de moins chaque année parmi les usagers vulnérables tels que les piétons ou les cyclistes (voir IP/13/328);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-05]

The new proposed EU rules for the design of truck cabins, including an improved field of vision for the driver, a deflecting shape and a crumple zone in the front of the cabin, which will help to save the lives of 300 to 500 vulnerable road users such as pedestrians or cyclists every year (see IP/13/328)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-05]

Les cabines de camions arrondies et les déflecteurs aérodynamiques à l'arrière des remorques pourraient permettre d'économiser environ 5 000 euros par an sur les coûts du carburant pour un camion longue distance standard parcourant 100 000 km.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

Truck cabins with rounded shape and aerodynamic flaps at the back of the trailer could save up to 5,000 Euros per year in fuel costs for a typical long-distance truck covering a distance of 100,000 km.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-14]

Dans le cadre de ce programme, le département de l’usine d’Umeå spécialisé dans l’emboutissage, la soudure, la peinture et l’habillage des cabines de poids lourds est transféré à l’usine de Tuve pour être plus près de l’usine d’assemblage final des camions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

As a consequence of this programme, the Umeå plant department specialised in heavy duty cab stamping, welding, painting and cab trimming is transferred to the Tuve plant, so as to be localised close to the truck final assembly plant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

les camions et remorques, c'est-à-dire les véhicules des catégories N1, N2 et N3 au sens de la directive 2007/46/CE , à l'exclusion des cabines de camion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

vans and trucks, defined as vehicles of categories N1, N2 and N3 in Directive 2007/46/EC , but not including truck cabins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cabine de camion ->

Date index: 2023-07-10