Maintenant, concernant le fait que les trois premières places devraient être occupées par l'Alliance canadiennes, je pense que si on alloue le temps d'intervention en proportion de la taille des partis politiques parce que c'est ce que dit le député , cela voudrait dire que le gouvernement, qui a 170 sièges, aurait les six ou sept premières places et que par la suite, ce serait au tour de l'opposition ou de l'opposition officielle, avec trois places, et nous nous contenterionsd'une place, probablement à l'expiration du temps qui est imparti pour l'interrogation des témoins.
Now, concerning the fact that the first three turns should be taken by the Canadian Alliance, I think that if we allocate time in proportion to the size of political parties—because this is what the member suggested—this would mean that the government, with 170 seats, would be given the first six or seven interventions, and that the opposition or the official opposition would then have three turns each, and we would have to be satisfied with one turn, probably at the end of the time period devoted to questioning the witnesses.
