Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association des comptables de Montréal
Auditeur-CA
Auditeur-comptable agréé
Auditrice-CA
Auditrice-comptable agréée
CA
Cabinet comptable
Cabinet d'audit comptable
Cabinet d'expert-comptable
Cabinet d'expertise comptable
Cabinet d'experts-comptables
Cabinet de comptables agréés
Clientèle d'un cabinet comptable
Clientèle d'un cabinet d'expertise comptable
Comptable agréé
Comptable agréée
Fiduciaire
Institut des comptables agréés du Québec
OCAQ
Ordre des comptables agréés du Québec
Vérificateur-CA
Vérificateur-comptable agréé
Vérificatrice-CA
Vérificatrice-comptable agréée

Traduction de «cabinet de comptables agréés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cabinet de comptables agréés

firm of chartered accountants


Ordre des comptables agréés du Québec [ OCAQ | Institut des comptables agréés du Québec | Société des comptables agréés de la province de Québec | Association des comptables de Montréal ]

Ordre des comptables agréés du Québec [ OCAQ | Institute of Chartered Accountants of Quebec | Society of Chartered Accountants of the Province of Quebec | Association of Accountants in Montreal ]


auditeur-comptable agréé [ auditrice-comptable agréée | auditeur-CA | auditrice-CA | vérificateur-comptable agréé | vérificatrice-comptable agréée | vérificateur-CA | vérificatrice-CA ]

auditor-chartered accountant [ auditor-CA ]


comptable agréé | CA | comptable agréée | CA

chartered accountant | CA




cabinet comptable | fiduciaire | cabinet d'experts-comptables | cabinet d'expertise comptable | cabinet d'expert-comptable

accounting firm | accounting practice | public accounting firm


clientèle d'un cabinet comptable | clientèle d'un cabinet d'expertise comptable

accounting practice


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quand j'ai comparu devant vous en juin dernier, j'ai indiqué que la diminution de la confiance des investisseurs, depuis la faillite d'Enron et celle d'autres sociétés américaines, préoccupait beaucoup les comptables agréés du Canada. J'ai ajouté que nous travaillions en étroite collaboration avec les organismes fédéraux et provinciaux de réglementation, les cabinets de comptables agréés et d'autres intervenants pour renforcer le système d'information financière, de même que notre processus disciplinaire, le systè ...[+++]

When I appeared before you last June, I said that Canada's chartered accountants were paying serious attention to the erosion of investor confidence in the wake of Enron and other corporate failures in the U.S. I also indicated that we were working very closely with federal and provincial regulators, CA firms and the stakeholders to strengthen the financial reporting system, as well as our own profession's discipline process, practice inspection system and rules of conduct.


M. Skrobica : Si je me souviens bien, et comme cela remonte à 1997, ma mémoire est un peu embrumée, ceux qui constituaient alors les huit grands cabinets de comptables agréés ont été appelés à réaliser des études qui me donnent à penser que l'amortissement a été calculé d'après les principes comptables généralement reconnus.

Mr. Skrobica: If I recall, and this was back in 1997 so my memory is a bit foggy, studies were prepared by a then Big Eight chartered accounting firm, so I would presume that it was done on the basis of generally accepted accounting principles and would have been depreciated on that basis.


En réfléchissant à l'incidence de la responsabilité solidaire sur la profession de comptable agréé, il est extrêmement important de souligner qu'il ne s'agit pas seulement d'un problème de gros cabinets de comptables agréés.

As you reflect on the impact of joint and several liability on the CA profession, it is extremely important to emphasize that this is not just a big CA firm issue.


| 3)DK: les comptables étrangers peuvent constituer des associations avec des comptables agréés danois, avec l'autorisation de l'Agence danoise du commerce et des sociétés.RO: non consolidé. | |

| (3)DK: foreign accountants may enter into partnerships with Danish authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.RO: unbound | |


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres ne devraient donc plus pouvoir exiger qu'une majorité des droits de vote, au sein d'un cabinet, soit détenue par des contrôleurs légaux des comptes agréés localement, ou bien qu'une majorité des membres de l'organe d'administration ou de direction du cabinet aient été agréés localement.

It should therefore no longer be possible for Member States to insist that a majority of the voting rights in an audit firm must be held by locally approved auditors or that a majority of the members of the administrative or management body of an audit firm must be locally approved.


Afin de protéger les tiers, tous les contrôleurs légaux des comptes et cabinets d'audit agréés devraient être inscrits dans un registre accessible au public contenant les informations essentielles relatives aux contrôleurs légaux et aux cabinets d'audit.

In order to protect third parties, all approved auditors and audit firms should be entered in a register which is accessible to the public and which contains basic information concerning statutory auditors and audit firms.


Je ne suis pas sûr si mes commentaires vous sont vraiment utiles; c'est sans doute un peu simpliste (1215) M. Paul Szabo: Je suis comptable agréé et dans mon domaine, on a recours à l'opinion d'un cabinet de comptables agréés pour avoir un avis sur la crédibilité de certains documents.

I'm not sure I'm really helping with these comments; they're probably obvious (1215) Mr. Paul Szabo: I'm a chartered accountant, and in business they use the opinion of a chartered accounting firm to opine on the credibility.


"Une subvention supérieure à 150.000 écus ne peut être obtenue que si les comptes de l'organisation non gouvernementale relatifs aux deux années précédentes ont été certifiés par un expert-comptable agréé; les comptes relatifs à la période pendant laquelle la subvention est utilisée doivent également être certifiés par un expert-comptable agréé.

"In order to be able to receive a grant in excess of ECU 150,000 an NGO's accounts for the preceding two years must be certified by a registered auditor, and the accounts for the period in which the grant is used must also be certified by a registered auditor.


4. Une subvention supérieure à 150 000 écus ne peut être obtenue que si les comptes de l'organisation non gouvernementale relatifs aux deux années précédentes ont été certifiés par un expert-comptable agréé; les comptes relatifs à la période pendant laquelle la subvention est utilisée doivent également être certifiés par un expert-comptable agréé.

4. In order to receive a grant in excess of ECU 150 000, a non-governmental organization's accounts for the preceding two years must be certified by a registered auditor, as must also the accounts for the period in which the grant is used.


Les autres associations de comptables ont déjà bien peu de discipline. Pour votre gouverne, je suis le principal évaluateur des litiges mettant en cause les petits cabinets de comptables agréés.

Just so you know, I am the main evaluator of litigation against the smaller CA firms.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cabinet de comptables agréés ->

Date index: 2021-02-10
w