Cette motion s'accapare de pouvoirs appartenant aux assemblées législatives, compte tenu-je pense que le député ne s'en est pas caché-qu'elle est faite uniquement pour contrer ou empêcher les Québécois de se prononcer sur leur avenir, ou en tout cas, elle tente de leur mettre des bâtons dans les roues et des critères de sélection à n'en plus finir.
This motion makes a grab for powers vested in legislative assemblies, as-and I think the hon. member did not make any secret about this-its sole purpose is to prevent Quebecers from voting again on their future, or at least to try to put up roadblocks by imposing an endless selection process.
