J'aimerais également qu'on ait des outils pour le faire, mais même s'il y avait la création de 5 000 ou 10 000 emplois en Gaspésie demain matin—là, je parle d'un beau cadeau du ciel qui nous donnerait 10 000 emplois permanents, 52 semaines par année—, il restera toujours que la pêche au homard peut difficilement se faire lorsqu'il y a trois pieds de glace dans la baie en face de chez moi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I would like to have what it takes to diversify our economy, but even if 5,000 or 10,000 jobs were created tomorrow in the Gaspé Peninsula—and I am talking about manna from heaven that would give us 10,000 permanent jobs, 52 weeks a year—that would not change the fact that it is not easy to fish for lobster when the ice is three feet thick on the bay in front of my home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En revanche, ça n’est pas seulement un cadeau tombé du ciel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

However, it is not just God’s gift.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-10]

N’était-ce pas le célèbre Autrichien Simon Wiesenthal qui a dit que la liberté n’est pas un cadeau tombé du ciel et qu’il faut se battre pour elle chaque jour? Les démocrates et les libéraux partagent cet avis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Was it not the celebrated Austrian Simon Wiesenthal who said: ‘Freedom is not a gift of heaven, you have to fight for it every day’? Liberals and Democrats agree.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si "la police européenne" reçoit ce cadeau du ciel d'un autocontrôle possible, elle mettra tout en œuvre pour réfréner les velléités de contrôle démocratique du Parlement européen compte tenu des carences actuelles sur le plan de la structure et du manque d'unité sur le fond.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]

Were the European police force to be offered this heaven-sent chance of potential self-regulation, it would do its utmost to curb the European Parliament’s vague desire for democratic control, given the current deficiencies at organisational level and the lack of unity on the background issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-12]

- (EN) Monsieur le Président, un de mes collègues, s'exprimant à propos du projet de ciel unique européen en juillet 2000, avait remercié le rapporteur de l'époque, Sir Robert Atkins, du cadeau qu'il faisait au mouvement eurosceptique au Royaume-Uni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

– Mr President, when my colleague spoke about the Single European Sky in July 2000 he thanked the then rapporteur, Sir Robert Atkins, for providing a gift to the Eurosceptic movement in the United Kingdom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Il ne s'agit pas d'un cadeau du ciel ni d'une subvention au développement régional.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-03]

This is not a gift from above nor a regional development subsidy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-03]

Est-ce un cadeau du ciel ou est- ce que cela fait partie des recommandations que vouliez faire mais que vous n'avez pas incluses spécifiquement dans vos rapports annuels?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Is this manna from heaven or is it part of the recommendations you made but did not specifically include in your annual reports?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Le programme Travaux d'infrastructure Canada, qui vient d'être complété, a été un véritable cadeau du ciel, car il nous a aidés d'une façon significative et tangible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The recently completed Canada infrastructure works program was a godsend, in that it helped us in a significant and tangible way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cadeau du ciel ->

Date index: 2022-02-13