déformation élastique [ déformation réversible | déformation non permanente | déformation non résiduelle | déformation à réactivité totale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déformation plastique intense | déformation intense | hypercorroyage | déformation plastique sévère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

severe plastic deformation | SPD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crumple zone | collapsible zone | deformable front/rear section

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

déformation ductile | déformation continue | déformation souple

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ductile deformation | continuous deformation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mentionnons les types d'abus de confiance auxquels sont soumis les citoyens canadiens lorsque le gouvernement élimine presque d'un trait de plume des cadres réglementaires en matière d'environnement, tout en déformant les faits aux yeux du public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

There are the kinds of breaches of trust with Canadian citizens when environmental regulatory frameworks are virtually eliminated with the stroke of the pen, in a way that is misrepresented to the public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-09]

Au cours du débat sur le projet de loi C-38, ils ont dénaturé l'objet de l'interpellation que j'ai lancée concernant la transparence des organismes de bienfaisance et leur obligation de rendre des comptes, et ils ont honteusement déformé la question d'une seule phrase que j'ai posée lors de l'entrevue que j'ai accordée dans le cadre de l'émission As It Happens présentée sur les ondes de CBC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

During debate on Bill C-38, they distorted the purpose of the inquiry that I launched into the transparency and accountability of charities, and they blatantly misrepresented the one-sentence question that I posed during my interview on CBC's As It Happens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-27]

Les autorités autrichiennes estiment que le prix d’achat offert dans le cadre de l’offre d’acquisition est certes déformé et ne reflète pas la véritable valeur économique d’Austrian Airlines, mais qu’il découle des dispositions de la loi relative aux offres publiques d’acquisition (21).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-27]

In the opinion of the Austrian authorities, the takeover price in the takeover offer is distorted. It does not reflect the true economic value of Austrian Airlines but results from the provisions of the Takeover Act (21).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-08-27]

- (SK) Je me dois de mettre les choses au clair quant aux rumeurs et aux déformations qui ont été propagées en cette Assemblée le 5 septembre par des députés hongrois dans le cadre d’une campagne anti-Slovaques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

– (SK) I must set the record straight concerning the rumours and misrepresentations circulated here on 5 September by Hungarian MEPs as part of an anti-Slovak campaign.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le rôle peut être déformé en dépassant, si je puis dire, le cadre normal des fonctions d'un haut fonctionnaire du Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

That role can be jaundiced by going beyond, say, the normal purview of an officer of Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

L'expérience des projets de fusion de 1998 montre avec une clarté cristalline que sans un cadre pour un dialogue éclairé, les projets de fusion seront presque certainement mal compris, mal interprétés et déformés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

The 1998 merger experience makes it crystal clear that without such a framework for informed dialogue, merger proposals will almost certainly be misunderstood, misinterpreted, and misrepresented.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-05]

Pour le contrôle des vitres, des toits ouvrants et des cloisons de séparation à commande électrique, un instrument de mesure/barre de contrôle cylindrique est introduit dans l'ouverture, de l'intérieur du véhicule ou, dans le cas d'une cloison de séparation, de l'arrière de l'habitacle, de telle sorte que la surface cylindrique de la barre soit en contact avec la partie de la structure du véhicule qui constitue le bord du cadre de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation. Le rapport force/déformation des barres de contr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

To check power-operated windows/roof-panel systems/partition systems with reversing devices, a measuring instrument/test rod shall be placed through the opening from the inside of the vehicle or, in the case of a partition system, from the rear part of the passenger compartment in such a way that the cylindrical surface of the rod contacts any part of the vehicle structure which forms the boundary of the window/roof-panel aperture/partition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-27]

C'est de la déformation professionnelle puisque j'ai travaillé pendant deux ans pour mon conseil de bande dans le cadre de consultations avec le ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec au sujet des baux de villégiature privée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This is something of an occupational hazard since I spent two years working for my band council on consultations about private cottage leases with Quebec's department of natural resources and wildlife.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cadre de déformation ->

Date index: 2021-12-27