Mme Dianne Brushett (Cumberland-Colchester): Monsieur le Président, le détroit de Northumberland n'est plus encombré de glaces, et les cageots à homards sont bien alignés sur les petits quais, de Barachois à North Port.
Mrs. Dianne Brushett (Cumberland-Colchester): Mr. Speaker, the ice is gone from the Northumberland Strait.