Dès que nous recevons un rapport d'une commission, nous envoyons, aux députés de la province concernée, un cahier d'information dans lequel nous leur expliquons que le rapport a été déposé, que le temps presse, qu'ils ont 30 jours pour faire connaître leur avis.
As soon as we receive a report from a commission, the MPs in the jurisdiction concerned receive a package of material from us. That package of material explains that the report has been received, that the clock is ticking, and that they have thirty days.