Convention relative au passage des membres d'une caisse-maladie de l'un des pays signataires à une caisse-maladie de l'un des autres pays et concernant l'assistance-maladie à l'occasion de séjours temporaires dans l'un des pays susvisés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention respecting transfers of insured persons from one sick fund to another and respecting sickness benefit during temporary residence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

caisse de congés de maladie | banque de congés de maladie | réserve de congés de maladie | créance de congés de maladie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sick leave fund | sick leave credit | bank leave

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les caisses de maladie ou les organismes qui concourent à la gestion du service public de la sécurité sociale remplissent une fonction de caractère exclusivement social, si leur activité est fondée sur le principe de la solidarité nationale et dépourvue de tout but lucratif et si les prestations qu'elles versent sont définies par la loi et indépendantes du montant des cotisations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The health insurance funds and the bodies that help manage the provision of social security services in the public sector fulfil a purely social function if their activities are based on the principle of national solidarity, if they are non-profit making and if the services they provide are defined by law and are independent of the level of contributions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres garantissent que les organisations de malades indépendantes, les caisses de maladie et les prestataires de soins soient impliqués dans ces points de contact nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Member States shall ensure that independent patient organisations, sickness funds and healthcare providers are encompassed by national contact points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Les organisations indépendantes de malades, les caisses de maladie et les prestataires de soins doivent être impliqués dans ces points de contact nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Independent patient organisations, sickness funds and healthcare providers should be encompassed by the national contact points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Dans la plupart des États membres, ils ont des droits dérivés, c.-à-d. ils sont couverts (comme les enfants), par la caisse de maladie du travailleur indépendant et ont droit à une rente de veuf/veuve après la mort du travailleur indépendant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

In most Member States they have derived rights, i.e. they are covered (like their children) by the health insurance of the self-employed worker and are entitled to a widow/widower’s pension on the death of the self-employed worker.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États membres garantissent que les organisations de malades, les caisses de maladie et les prestataires de soins sont impliqués dans ces points de contact nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Member States shall ensure that patient organisations, sickness funds and healthcare providers are encompassed by national contact points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

La Lituanie ne dispose pas d’un tel appareil. Les malades sont obligés de se rendre dans d’autres pays pour se faire examiner et la caisse de maladie ne rembourse pas les frais encourus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Patients are forced to travel to other countries to be examined and their sickness insurance schemes do not reimburse the expenses incurred.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

[34] Une fois les travaux du groupe de travail terminés en 2013, plusieurs membres du groupe ont continué de travailler sur l’initiative de la commission relative à l’évaluation des médicaments (MEDEV, un groupe informel d’experts de caisses d’assurance maladie en Europe) afin de mettre en pratique les conclusions du groupe et d’établir des projets pilotes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

[34] After the group concluded their work in 2013, a few working group members pursued the discussions on the initiative of the Medicines Evaluation Committee (MEDEV, an informal group of experts from statutory health insurance institutions in Europe) with a view to put the group's conclusions into practice and set up pilot projects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-07]

Pour accroître la confiance du public dans les informations sur les médicaments, la Commission va réfléchir à la mise en place d'un partenariat public-privé faisant intervenir notamment des représentants des autorités publiques, des fabricants, des caisses de maladie, des professionnels de la santé et des associations de patients.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

To increase public confidence in the information on medicines, the Commission will reflect on establishing a collaborative Public Private Partnership involving representatives from public authorities, industry, health funds, healthcare professionals and patient groups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-30]

la caisse d’assurance maladie à laquelle le demandeur est affilié ou a été affilié en dernier lieu, sinon la Gebietskrankenkasse (caisse régionale de maladie) auprès de laquelle la demande a été introduite».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

Kinderbetreuungsgeld (childcare allowance): the sickness insurance institution with which the applicant is insured or was most recently insured, otherwise the Gebietskrankenkasse (Regional Health Insurance Fund) to which the application was made’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-06]

Les bénéficiaires prioritaires du programme sont les groupes suivants: les enfants de moins de cinq ans, les communautés dont des membres sont atteints du VIH/sida ou d'autres maladies chroniques, les communautés et les groupes touchés par la guerre et les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, les femmes, les pasteurs, les petits agriculteurs, les populations de pêcheurs, les ouvriers sans terre, les ouvriers agricoles et les pauvres extrêmes dans les zones ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

The primary beneficiaries of the programme are the following groups: children under the age of five; communities with members suffering from HIV/AIDS or other chronic illnesses; war-affected communities and groups and internally displaced people; women; pastoralists, small farmers and fisher folk; landless and farm labourers and the urban ultra-poor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-24]

D'autres ont cherché : caisse de maladie des ouvriers banque de congés de maladie caisse de congés de maladie créance de congés de maladie maladie des ouvriers des silos maladie des ouvriers du bois maladie des ouvriers du café maladie des travailleurs du bois maladie pulmonaire enzymatique pneumopathie des ouvriers des bois exotiques réserve de congés de maladie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

caisse de maladie des ouvriers ->

Date index: 2022-02-28