Translation of "calcul collectif " (French → English) :

cooperative computing [ collaborative computing ]

mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

trade dispute

collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]

collective blog | collaborative blog | collablog | group blog | collective weblog | collaborative weblog | group weblog

stress calculation engineer | structural calculation engineer | calculation engineer | process modelling engineer

collective resale price maintenance agreement

collective outplacement

estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

My total expected income for the calendar year, determined in accordance with the Income Tax Act (excluding the withdrawal referred to in item G of the table to section 4 and any withdrawal made under paragraph 38(1)(e), 39(1)(f), 40(1)(k) or 41(1)(k) of the Pooled Registered Pension Plans Regulations within the last 30 days before the day on which this certification is made) is less than 75% of the Year’s Maximum Pensionable Earnings as defined in the Pooled Registered Pension Plans Act.

(2) Subject to subsection (3), where a labour dispute arises concerning the unit price on the basis of which the proceeds from the sale of a catch are calculated or concerning any other matter affecting a type of fishing generally and, as a consequence, a particular type of fishing is not begun or does not continue, subsection 36(1) of the Act applies in such a manner that any fisher who had any insured earnings from fishing during one of the following periods is deemed to be an insured person who has lost their employment by reason of a stoppage of work attributable to a labour dispute at the factory, workshop or other premises at which ...[+++] the person was employed:

The truth is that class action lawyers and plaintiffs go through a complicated economic calculation to decide what class actions they will pursue and where the causality issues are simplest and often has already been the subject of an enforcement action by the Canadian Food Inspection Agency or the Commissioner of Competition, and it is almost random from a public health standpoint as to what things could be the subject of a class action.

2. In calculating the threshold referred to in paragraph 1 managers of collective investment undertakings who manage funds other than qualifying venture capital funds will not need to aggregate the assets managed in those other funds.