Nous croyons fermement que l'amélioration continue de la chaîne d'approvisionnement de calibre mondial du Canada doit passer par la compensation des activités commerciales, notamment, la prévision efficace des mouvements de trafic et une plus grande certitude à l'égard du débit de circulation.
We are firmly of the view that continued improvement in Canada's world-class supply chain will be best achieved through offsetting commercial undertakings, in particular, better traffic forecasting and more certainty on traffic volumes.