Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau de poste de campagne
Bureau militaire
Campagne militaire
Corps de campagne militaire d'outre-mer
Laboratoire militaire de campagne
Médaille de campagne militaire
Téléphone de campagne militaire

Traduction de «campagne militaire nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Corps de campagne militaire d'outre-mer

Overseas Military Field Corps




médaille de campagne militaire

military campaign medal


bureau de poste de campagne | bureau militaire

field post office


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Selon les informations dont nous disposons, il serait occupé à tenter de récolter des fonds pour reconstituer les réserves de la Banque centrale qui ont servi à soutenir la campagne militaire actuelle.

Our information suggests that he is currently engaged in trying to raise funds for the regime to replenish Central Bank reserves already spent on sustaining the current military campaign.


Avec notre campagne militaire, nous accomplissons ce que nous souhaitions faire.

With our military campaign we are achieving what we set out to do.


Donc, ce que l'amendement prévoit, c'est une situation à laquelle des témoins ont fait allusion: les Forces canadiennes participent à une campagne militaire avec un État non partie à la convention, et elles se retrouvent impliquées dans l'utilisation opérationnelle d'armes pour lesquelles, conformément aux dispositions de la convention que nous voulons ratifier, nous avons juré de déployer des efforts afin d'éliminer complètement leur utilisation.

So what's being anticipated in this amendment is that we found ourselves in the situation to which witnesses have referred. Canadian Forces are in a theatre of operations with a state that's not a party to the convention, and we find ourselves involved in the operational use of weapons that we have sworn under the articles of the convention that we want to ratify that we will work to completely eliminate from use.


Depuis le début de la campagne militaire israélienne dans la bande de Gaza, le 27 décembre, nous avons assisté à une forte détérioration de la situation sur tous les plans.

Since the start of Israel’s military campaign in the Gaza Strip on 27 December, we have witnessed a steep deterioration of the situation on all levels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous ne sous-estimons pas la gravité de la campagne militaire en Géorgie.

We do not underestimate the gravity of the military campaign in Georgia.


J’adhère à l’analyse qui a émergé du débat: il ne suffit pas de lancer simplement des campagnes militaires, ce qui est un point fondamental, mais elles doivent également être lancées rapidement, et je ne crois pas que nous devrions nous étendre trop longtemps sur des questions de compétence, sur le fait de savoir s’il faudrait que ce soit l’Union européenne ou l’OTAN - nous ne devons pas perdre de temps.

I endorse the analysis that has emerged from the debate: it is not enough merely to take military action, which is a fundamental point, but it must also be taken swiftly, and I do not believe that we should dwell over-long on issues of competence, whether it ought to be the European Union or NATO – we must not waste time.


Ce que nous proposons, c'est de faire appel aux ressources militaires uniquement pour assurer la sécurité, et cela deviendra une opération de maintien de la paix, ce qui est très différent d'une campagne militaire engagée en vue de débarrasser certaines régions des insurgés.

What we're advocating for is to do just that: use military assets to provide security, and that will be a peace support operation, which is very different from a proactive military campaign to clear areas from insurgents.


En ce qui concerne l'Irak et toute intervention militaire en Irak, nous avons fait savoir que nous ne participerions pas à une campagne militaire qui ne serait pas approuvée par le Conseil de sécurité.

We will keep our duty to do that. On the question of Iraq and military intervention in Iraq, we said that we could not participate if it was not approved by a resolution of the Security Council.


Malheureusement, la contribution de l'Europe passe souvent inaperçue dans ce genre de situation, raison pour laquelle nous devons avoir une présence visible sur le terrain et montrer notre solidarité, non pas uniquement au niveau de la campagne militaire, mais également au niveau de l'effort humanitaire.

Unfortunately Europe's contribution is often unremarked in these situations, and we have to have a visible presence on the ground and show our solidarity, not just in the military campaign but also in the humanitarian effort.


M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, le Canada a toujours eu la réputation d'être un pays pacifique, et notre participation à une campagne militaire contre les positions militaires serbes ne devrait pas vouloir dire que nous cessons tous nos efforts diplomatiques et politiques en vue de trouver une solution.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, Canada also has a longstanding reputation as a peaceful country and our participation in military action against Serbian military positions should not mean that we cease diplomatic and political efforts to find a solution.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

campagne militaire nous ->

Date index: 2023-08-15
w