Honorables sénateurs, nos prochains témoins sont Stephen O'Regan, président de la Canadian Automobile Dealers Association et M. John Sutherland, vice-président exécutif de la Nova Scotia Automobile Dealers Association et M. George Green, directeur de la Young Drivers of Canada.
Honourable senators, our next witnesses are Stephen O'Regan, President of the Canadian Automobile Dealers Association, and Mr. John Sutherland, Executive Vice-President, Nova Scotia Automobile Dealers Association; and from the Young Drivers of Canada, Mr. George Green, who is the Director.