C'est avec une très grande fierté que tous mes collègues québécois viennent siéger à Ottawa avec une culture qui se reconnaît au Québec, par la langue française, et avec des amis québécois qui sont entièrement québécois, qui sont de langue anglaise, et partout à travers le Canada avec des gens avec lesquels nous voulons être amis, c'est-à-dire toute cette grande culture canadienne anglaise.
It is with a great deal of pride that all my colleagues from Quebec come to sit in Ottawa with a culture recognized in Quebec through the French language, with English-speaking friends who are true Quebecers, and all across Canada with people we want as our friends, with their great English Canadian culture.
