La Communauté a joué un rôle essentiel en ce qui concerne la fixation de règles et l'organisation de la coordination de la surveillance et du contrôle dans le contexte de toute une série d'urgences par le canal de divers systèmes d'alerte rapide, de réseaux de surveillance spécialisés, de systèmes de contrôle de la radioprotection et de systèmes d'information sur les substances chimiques.
The Community has played a key role in setting requirements and organising the co-ordination of surveillance and monitoring related to a wide range of emergencies through several rapid alert systems, dedicated surveillance networks, radiation protection monitoring systems and information systems for chemical substances.