9. invite la Commission à réviser d'urgence la directive 93/83/CEE "Satellite et câble", qui est étroitement liée à la directive 89/552/CEE "Télévision sans frontières"; encourage la Commission à instaurer, dans ce contexte, des conditions-cadres favorables au développement des divers canaux de transmission audiovisuelle et à tenir compte des intérêts de toutes les parties concernées (notamment détenteurs de droits, radiodiffuseurs et spectateurs);
9. Calls urgently on the Commission to rework without delay Directive 93/83/EC, the Satellites and Cables directive, which is closely bound up with the 'Television without Frontiers' Directive; urges the Commission in that connection to establish framework conditions favourable to the development of the different audiovisual distribution channels and to take the interests of all concerned parties (in particular rights holders, television broadcasters and viewers) into account;