Madame le leader pourrait-elle confirmer que des discussions ont eu lieu entre les Forces canadiennes et le ministère américain de la Défense concernant l'emprunt éventuel des nacelles de canon et des munitions à guidage de précision pour nos CF-18, de sorte qu'ils puissent participer à des opérations en Irak si on leur demandait de le faire?
Could the honourable leader confirm that discussions have taken place between the Canadian Forces and the United States Department of Defence in an effort to borrow pods and precision- guided munitions for our CF-18s so that they could, having been asked, participate in Iraq?
