Translation of "capacité pondérale en eau " (French → English) :

This directive finally takes into account the carrying capacity of natural bodies of water and, moreover, would ban 70 dangerous substances, including for instance pesticides, detergents, and solvents as well as heavy metals.

The current cars are only 4,550 cubic feet in capacity, so relative to the cubic density of Canadian grain, you are going to cube out before you weigh out, before you can get to 286 with the current cars.

Whether that is because they max out on cubic before they weigh out or whether it's because they are 30 years old, the reality is, at CN, for instance, that of the entire government fleet only about 3,000 have a life that we could extend long into the future.

As a consequence of this drought, the Alentejo and Algarve regions are at less than 50% of the maximum ground water capacity.

One of the reasons Canada needs submarines, in my view, is that we need an on the water, above the water and below the water capability to ensure that Canada's maritime interests are protected in the widest sense of the word.

31. Considers that water abstraction must be by law in line with concerns which take environmental protection into account and sustainable development, thus maintaining water-dependent eco-systems and the capacity of the resource to meet demands of future generations, e.g. rate of replenishment of groundwater, levels of consumption and remaining amounts; legal authorisations and permits for large scale public and all commercial abstraction of water may be granted only after careful examination of abstraction body by the water authorities in the Member States;