(12) Par dérogation aux autres dispositions de la présente loi, la banque qui détient une garantie sur des hydrocarbures ou des substances minérales peut prendre, en remplacement de celle-ci, une garantie portant sur la livraison d’une quantité équivalente des mêmes hydrocarbures ou substances minérales ou d’hydrocarbures ou de substances minérales de même qualité ou du même type ou lui donnant droit à une telle livraison.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(12) Notwithstanding anything in this Act, where the bank holds any security covering hydrocarbons or minerals, it may take in lieu of that security, to the extent of the quantity covered by the security taken, any security covering or entitling it to the delivery of the same hydrocarbons or minerals or hydrocarbons or minerals of the same or a similar grade or kind.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Après tout, comment peut-on breveter ou protéger par le droit d'auteur une vitamine ou une substance minérale naturelle?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

After all, how do you patent or copyright a naturally occurring vitamin or mineral?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La nature des examens, auxquels il doit être procédé selon des méthodes scientifiquement reconnues, doit être adaptée aux caractéristiques propres de l’eau minérale naturelle et à ses effets sur l’organisme humain, tels que la diurèse, le fonctionnement gastrique ou intestinal, la compensation des carences en substances minérales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

The analyses, which shall be carried out in accordance with scientifically recognised methods, shall be suited to the particular characteristics of the natural mineral water and its effects on the human organism, such as diuresis, gastric and intestinal functions, compensation for mineral deficiencies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

Lorsqu'une vitamine ou une substance minérale est ajoutée à des aliments, la quantité totale de la vitamine ou de la substance minérale présente, à quelque fin que ce soit, dans les aliments mis en vente ne dépasse pas les quantités maximales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

When a vitamin or a mineral is added to foods, the total amount of the vitamin or mineral present, for whatever purpose, in the food as sold shall not exceed maximum amounts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'adjonction d'une vitamine ou d'une substance minérale à un aliment doit aboutir à la présence, dans l'aliment, d'au moins une quantité significative de cette vitamine ou de cette substance minérale, lorsque cette quantité a été définie, conformément à l'annexe de la directive 90/496/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

The addition of a vitamin or a mineral to a food shall result in the presence of that vitamin or mineral in the food in at least a significant amount where this is defined according to the Annex to Directive 90/496/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-14]

Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire est une source de vitamines et/ou de substances minérales, ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur, ne peut être faite que si le produit contient au moins la quantité significative définie à l'annexe de la directive 90/496/CEE ou une quantité prévue au titre de dérogations accordées conformément à l'article 7 du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant l'adjonction de v ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

A claim that a food is a source of vitamins and/or minerals, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains at least a significant amount as defined in the Annex to Directive 90/496/EEC or an amount provided for by derogations granted according to Article 7 of Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

Une liste communautaire de vitamines et de substances minérales est établie dans le règlement, et il ne sera plus permis d’ajouter aux denrées alimentaires des vitamines et des substances minérales non mentionnées sur cette liste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

An EU list of approved vitamins and minerals is set out in the Regulation, and vitamins and minerals not included on this list will no longer be allowed to be added to food.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

M. Chris Gupta: On n’a pas besoin d’être très doué pour comprendre que la carence en substances nutritives, et non une carence en médicaments, est ce qui cause des maladies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Mr. Chris Gupta: It does not take rocket science to understand that nutrient deficiency, not drug deficiency, causes disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-08]

En mars dernier, il a reçu un envoi de vitamine C. Je ne vous donnerai pas le nom de toutes les substances qu'il a reçues, car il s'agit dans tous les cas de vitamines, et dans un cas d'une substance minérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-11-25]

In March of this year he received a shipment of vitamin C. I won't go over all the names, because they are vitamins, and in one case, a mineral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-11-25]

La nature des examens, auxquels il doit être procédé selon des méthodes scientifiquement reconnues, doit être adaptée aux caractéristiques propres de l'eau minérale naturelle et à ses effets sur l'organisme humain, tels que la diurèse, le fonctionnement gastrique ou intestinal, la compensation des carences en substances minérales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

The analyses, which must be carried out in accordance with scientifically recognized methods, should be suited to the particular characteristics of the natural mineral water and its effects on the human organism, such as diuresis, gastric and intestinal functions, compensation for mineral deficiencies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-15]

D'autres ont cherché : taux anormal de cobalt carence en substances minérales carence en substances nutritives cuivre magnésium matières minérales minéralisation substance minérale nca substances minérales

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

carence en substances minérales ->

Date index: 2022-12-29