Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression à la voiture piégée
Caisse
Caisse de wagon
Carrosserie de voiture
Carrosserie de voiture de tourisme
Composant de carrosserie de voiture d'assistance
Garnisseur de voitures
Garnisseur en carrosserie
Longueur de carrosserie d'une voiture particulière
Monteur en carrosserie
Monteur en carrosserie industrielle
Monteuse en carrosserie industrielle
Tapissier en voitures
Tôlier en carrosserie
Tôlier en voitures
Tôlier-débosseleur
Voiture à carrosserie entièrement plastique
Voiture à pédales d'assistance

Traduction de «carrosserie de voiture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


composant de carrosserie de voiture d'assistance

Assistive automobile bodywork component


caisse de wagon [ carrosserie de voiture | caisse ]

car body [ wagon body ]


garnisseur de voitures(B) | garnisseur en carrosserie | tapissier en voitures(B)

coach trimmer


tôlier en carrosserie(B) | tôlier en voitures | tôlier-débosseleur(L)

panel beater


longueur de carrosserie d'une voiture particulière

bodywork length of a private car


monteur en carrosserie | monteuse en carrosserie industrielle | monteur en carrosserie industrielle | monteur en carrosserie/monteuse en carrosserie

lorry body assembler | truck body assembler | coach body assembler | motor vehicle body assembler


voiture à carrosserie entièrement plastique

all-plastic car




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si les sièges d'un certain type sont pourvus d'accoudoirs, les accoudoirs des sièges prioritaires de même type doivent être amovibles, sauf ceux placés le long de la carrosserie de la voiture ou le long d'une cloison dans les compartiments.

When seats of a certain type are fitted with armrests, priority seats of the same type shall be fitted with movable armrests.


Toutes les portes extérieures empruntées par les voyageurs doivent être marquées du côté extérieur de manière à contraster avec la carrosserie contiguë de la voiture.

All exterior passenger doorways shall be marked on the outside in a way that gives a contrast to the vehicle body-side surrounding them.


«cible», une voiture particulière de catégorie M1, type de carrosserie AA (berline), produite en série en grandes quantités, telle que définie à l’annexe II de la directive 2007/46/CE, partie C, point 1, ou, dans le cas d’une cible souple, un objet représentatif d’un tel véhicule du point de vue de ses caractéristiques de détection applicables au système de capteurs de l’AEBS sur lequel porte l’essai;

‘target’ means a high volume series production passenger car of category M1 AA saloon as defined in point 1 of Section C of Annex II to Directive 2007/46/EC or, in the case of a soft target, an object representative of such a vehicle in terms of its detection characteristics applicable to the sensor system of the AEBS under test;


1. Les valeurs limites d'émission totale sont exprimées en grammes de solvant organique émis par mètre carré de surface du produit et en kilogrammes de solvant organique émis par carrosserie de voiture.

1. The total emission limit values are expressed in terms of grams of organic solvent emitted in relation to the surface area of product in square metres and in kilograms of organic solvent emitted in relation to the car body.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une part importante de cette production est alors transférée dans la zone euro, soit directement soit dans des produits finis, par exemple sous la forme de tôle de métal utilisée pour fabriquer les carrosseries de voitures.

A major portion of this output is then transported to the euro zone either directly or as part of finished products, for instance in respect of the sheet metal used to manufacture car bodies.


Les autobus et les autocars et les véhicules utilitaires lourds ont pour particularité que les ceintures de sécurité ne peuvent, comme dans les voitures particulières, être intégrées dans la structure de la carrosserie, mais qu'elles doivent l'être aux sièges mêmes.

A particular feature of buses, coaches and heavy-duty vehicles is that safety belt anchorages cannot be fixed to the body structure of the vehicle, as is usually the case for passenger cars, but must instead be fixed to the seats.


Les ateliers de réparation de voitures n'effectuent pas uniquement des travaux de peinture en cas de réparation d'une aile bosselée, par exemple, mais aussi sur des carrosseries de poids lourds (inscriptions publicitaires, par exemple) et sur des remorques (aux couleurs de l'entreprise du propriétaire, par exemple).

Car repair shops not only carry out paint spraying as part of a repair, for example of a dented wing, but also carry out the initial finishing of heavy goods vehicle bodies (for example advertising lettering) and trailers (for example, in the firm's colours).


La directive 80/1268/CEE, telle qu'amendée pour la dernière fois par la directive 99/100/CEE, contient déjà une disposition autorisant les variations pour un modèle spécifique de voiture (véhicule de catégorie M1): une variation de 4 % des émissions de CO2 est admise lorsqu'elle est due au changement de certaines caractéristiques du véhicule telles que la masse ou la carrosserie.

There is already provision to allow for variation within a specific model of a car (M1 vehicle) in Directive 80/12687/EEC, as last amended by Directive 99/100/EC. This allows for a 4% variation in CO2 emissions due to variation in certain perameters such as mass and also variations in bodywork.


Manfred Kühnlein, le négociant en tubes de Nuremberg qui détient 15 % des parts de RNM, a proposé un projet dénommé M.A.R.S., qui prévoyait la mise en oeuvre par un groupe de 14 entreprises d'une nouvelle technique de recyclage des carrosseries de voitures, mise au point par Voest Alpine AG et Mercedes Benz AG.

Manfred Kühnlein, the Nuremberg tube trader holding 15 % in RNM, proposed a plan called MARS, in which a group of fourteen partners would have implemented a new technology designed by Voest Alpine AG and Mercedes Benz AG for the recycling of car frames.


«- genre de carrosserie (par exemple berline, voiture à hayon arrière, coupé, cabriolet, break, véhicule à usages multiples)»2.

'- body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),`.


w