- extension progressive des services génériques vers un environnement multimédia: ces services fourniront aux utilisateurs finals un accès aux services mutlimédias, et pourront comprendre, entre autres, des services de courrier multimédia, des services de transfert de fichiers à grande vitesse et des services vidéo, y compris la vidéo à la carte.
- Progressive extension of generic services towards a multimedia environment. These services will offer end-users access to multimedia services, and might cover inter alia multimedia mail, high-speed file transfer and video services, including video-on-demand.