Au cours de la dernière élection fédérale, nous avons diffusé des analyses, des profils et des reportages à la radio et à la télévision, mais sur Internet, les Canadiens pouvaient en obtenir beaucoup plus: diffusion audio et vidéo en mode continu, profils et résultats détaillés pour chaque circonscription à partir d'une carte interactive.
During the last federal election, we broadcast election analysis, profiles, and reports on radio and television, but on the Internet Canadians could get much more, from streaming of video and audio to in-depth riding-level profiles and results from an interactive map.
