Les représentants de Statistique Canada nous ont montré une carte avec des couleurs différentes, selon le taux d'augmentation ou de diminution.
Statistics Canada presenters showed a map that had different colours depending on the rate of increase or decrease.