Toutefois, le 4 avril 2007, le premier ministre Harper annonçait que : « Les Canadiens seront assurés de bénéficier en temps opportun de soins de santé dans au moins l'un des secteurs prioritaires suivants : le traitement du cancer, les remplacements de la hanche et du genou, les soins cardiaques, l'imagerie diagnostique, les chirurgies liées aux cataractes et les soins primaires».
However, on April 4, 2007, Prime Minister Harper announced, " Canadians will be guaranteed timely access to health care in at least one of the following priority areas, either cancer care, hip and knee replacement, cardiac care, diagnostic imaging, cataract surgeries or primary care" .
