accident ayant une origine uniquement médicale | accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail | accident dû à des causes strictement naturelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident having only a medical origin | accident with only a medical origin occurred at work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natural hazard [ natural catastrophe risk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le SRAS était un phénomène naturel; la maladie du charbon pourrait avoir des causes naturelles ou humaines; enfin, une épidémie de variole aurait forcément des causes humaines, la maladie ayant été éradiquée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

SARS was a natural event; anthrax could be either natural or human caused; and smallpox will always be human caused, because we have eradicated that disease.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais c'est une règle absolument effrayante, parce que le projet de loi prévoit que ce qui fera le succès de la coopération, fera que je participe et fera de moi un heureux citoyen Canada, c'est que lorsque je modifie mes activités de manière à accueillir des espèces sur mes terres, je ne risque pas d'être exposé à la possibilité d'accusations criminelles si une espèce meurt de causes naturelles; je ne serai pas non plus traîné devant les tribunaux pour expliquer que je ne l'ai pas fait, mais plutôt que j'ai exercé une diligence raisonnable pour tenter d'empêcher que l'espèce meure de causes naturelles ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is very frightening law, because it is contemplated under the bill that what is going to make the cooperation work, get my involvement, and make me a happy Canadian citizen is that when I modify my activities to invite species onto my land, I will not be exposed to the possibility of criminal charges whenever a species dies naturally; nor will I get dragged into court to explain that I didn't do it, but rather exercised due diligence to try to prevent that species from dying a natural death—or however it died.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

L. considérant que la rareté de la ressource en eau peut avoir des causes naturelles, mais être également liée à l'activité de l'homme, ou résulter d'une interaction des deux, soit par une surexploitation des ressources naturelles, soit par une dégradation de la qualité de l'eau; que l'utilisation non rationnelle de l'eau est l'une des causes de la désertification,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

L. whereas water scarcity may be the result of natural causes, human activities or an interaction of both, either through over-use of the natural supply or through degradation of water quality; whereas the misuse of water is one of the causes of desertification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L. considérant que la rareté de la ressource en eau peut avoir des causes naturelles, mais être également liée à l'activité de l'homme, ou résulter d'une interaction des deux, soit par une surexploitation des ressources naturelles, soit par une dégradation de la qualité de l'eau; considérant que l'utilisation non rationnelle de l'eau est l'une des causes de la désertification,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

H. considérant que le grand nombre d'incendies qui ont frappé le sud de l'Europe en 2007, ainsi que leur étendue, s'explique par plusieurs facteurs, y compris le changement climatique, les carences de la définition et de l'entretien des forêts et une combinaison de causes naturelles et de négligences humaines, mais également par des activités criminelles, ainsi que par l'application défaillante des lois interdisant la construction illicite sur les terres détruites par le feu,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

H. whereas the high number of fires in southern Europe in 2007, as well as their extent, is the result of a number of factors, including climate change, an inadequate definition and inadequate care of forests and a combination of natural causes and human negligence, but also of criminal activities, together with the inadequate implementation of laws prohibiting illegal building on burnt land,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Toutefois, les catastrophes qui entrent dans le champ d'application de ce Fonds sont surtout des catastrophes d'origine naturelle et il faudrait prévoir que la Communauté peut également intervenir en cas de situation de crise dont l'origine n'est pas une cause naturelle et dans les cas où la responsabilité ne peut être suffisamment établie .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

That Fund is however mainly intended for disasters resulting from natural causes, and provision should also be made to allow the Community to intervene in the event of crisis situations having a non-natural origin and for which responsibility cannot be sufficiently identified .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

le service de gestion de crise vise à renforcer la capacité de l’Europe de prévoir et de répondre aux crises et aux urgences liées aux catastrophes ayant une cause naturelle ou humaine; le service de suivi des sols fournira des données actuelles pertinentes sur l’exploitation et la couverture des sols dans plusieurs domaines au niveau local, national et européen. les services marins fourniront des données, des produits et des indicateurs sur l’état des océans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

The Emergency Management service aims to reinforce the European capacity to predict and respond to crises and emergencies associated with natural and man-made disasters. The Land Monitoring service will deliver timely, important information on land use and land cover changes for a number of identified areas at European, national and local scale. The Marine Services will provide data, information products and indicators on the condition of the seas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-13]

Pour eux, le malade qui ne reçoit pas ou qui se fait retirer un traitement de survie meurt de causes naturelles, alors que celui ou celle qui se suicide avec l'aide de quelqu'un meurt de causes non naturelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

They argued that when life-sustaining treatment is withheld or withdrawn, death results from natural causes. When assistance with suicide is provided, death results from unnatural causes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

On a prétendu que ces gens étaient morts de cause naturelle, mais il n'est pas naturel de mourir de froid ou de tuberculose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They were called natural causes but dying of TB and exposure are not natural causes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cause naturelle ->

Date index: 2023-08-09