Cela étant dit, comme la Tribune de la presse semble vouloir nous imposer le départ du projet comme condition préalable avant le début de toute négociation entre elle et le Service de radio-télédiffusion de la Chambre, puisque ça semble être une condition sine qua non pour la Tribune de la presse et que cette dernière a, semble-t-il, le droit de nous imposer des conditions sine qua non, eh bien soit, laissons démarrer le projet pour qu'une telle négociation puisse avoir lieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

That said, since the Press Gallery seems to want to demand, as a pre-requiwite, that the project be launched before any negotiation can take place between it and the House Broadcasting Unit, since this does seem to be a sine qua non condition for the Press Gallery, which apparently has the right to impose such conditions on us, then so be it—let us begin the project so that the negotiations can proceed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Si les six amendements que vous aimeriez voir apportés au projet de loi sont, de façon sine qua non, non négociables de votre part, est-ce que vous croyez que nous aurions devant nous ce soir le projet de loi actuel?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

If the six amendments you would like to see made to the bill are a sine qua non, and non-negotiable on your part, do you think the current bill would be before us this evening?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Entre autres choses, des citoyens de partout au Québec, incluant des gens de ma circonscription, demandent au gouvernement de faire pression auprès du Secrétariat général des Nations Unies afin qu'un mécanisme international de consentement préalable donné librement et en toute connaissance de cause soit créé et qu'il soit une condition sine qua non à tout projet d'exploration minière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

People across Quebec, including some of my constituents, are calling on the government to urge the Secretary-General of the United Nations to develop an international mechanism for obtaining prior consent, freely given with full knowledge of the situation. Consent should be a prerequisite for all exploratory projects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-14]

sur la réalisation de la cohésion territoriale, sociale et économique au sein de l'Union européenne – condition sine qua non de la compétitivité mondiale?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

on achieving real territorial, social and economic cohesion within the EU – a sine qua non for global competitiveness?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le rapport sur la réalisation de la cohésion économique, sociale et territoriale – condition sine qua non de la compétitivité mondiale? propose que les députés au Parlement européen se penchent sur la question de l'interdépendance et de la complémentarité des mesures adoptées aux niveaux européen et national pour la réalisation des objectifs politiques de l'Union, y compris le renforcement de la compétitivité économique sur le plan mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

This report, entitled Achieving real territorial, social and economic cohesion within the EU – a sine qua non for global competitiveness? is intended to spur debate among the Members of the European Parliament on the interdependence and complementary nature of the measures adopted at European and national level to fulfil the objectives of EU policies, including that of increasing global economic competitiveness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Nous devons inclure la condition sine qua non de la levée de l’interdiction de visa et, à ce stade, la condition sine qua non d’un nouvel instrument financier qui sera doté de fonds visant à soutenir l’opposition et la population dans leurs efforts en vue d’instaurer la démocratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

We need to include the prerequisite of having the visa ban lifted and at this point, the prerequisite of a new financial instrument to be equipped with funds to support the opposition and the people in their efforts to establish democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

C. considérant que les causes plus profondes de la vulnérabilité des femmes dans les situations de conflit résident souvent dans une sous-estimation sociale générale des femmes et dans leur accès limité notamment à l'éducation et au marché du travail et que, par conséquent, l'émancipation des femmes est une condition sine qua non de la lutte contre la violence sexospécifique dans les conflits armés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

C. whereas the underlying causes of the vulnerability of women in conflict situations often lie in a general social undervaluation of women and their limited access, inter alia, to education and the labour market, and whereas the emancipation of women is therefore a necessary precondition for combating gender-specific violence in armed conflicts,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

C. considérant que les causes plus profondes de la vulnérabilité des femmes en situation de conflit résident souvent dans une sous-estimation sociale générale de la femme et dans leur accès limité notamment à l'éducation et à l'emploi et que, par conséquent, l'émancipation de la femme est une condition sine qua non de la lutte contre la violence sexospécifique dans les conflits armés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

C. whereas the underlying causes of the vulnerability of women in conflict situations often lie in a general social undervaluation of women and limited access, inter alia, to education and the labour market, and whereas the emancipation of women is therefore a necessary precondition for combating gender-specific violence in armed conflicts,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Cependant, la condition sine qua non pour que le sénateur en cause applique l'article 35 est qu'il doit être présent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

However, the conditio sine qua non for rule 35 to be exercised by the given senator is that the given senator must be present in the chamber.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-07]

La condition sine qua non est que le problème kurde trouve une solution pacifique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Prerequisite: problems with Kurds must be solved in a peaceful manner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : cause sine qua non condition essentielle condition sine qua non critère de l'essentiel critère du facteur déterminant critère du sine qua non critère sine qua non question de vie ou de mort ça passe ou ça casse

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cause sine qua non ->

Date index: 2023-04-12