Je souhaiterais une fois encore honorer la mémoire d’un homme qui devrait devenir le symbole de l’attitude inébranlable et de la résistance contre les régimes totalitaires – le capitaine de cavalerie Witold Pilecki.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

I would like once again to recall a man who should become a symbol of an unshakeable attitude and resistance to totalitarians – Cavalry Captain Witold Pilecki.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Le sort de ceux qui ont résisté, de ceux qui, comme le capitaine de cavalerie Pilecki, ont été assassinés, doit à jamais nous rester en mémoire, en particulier parce que l’idée de l’intégration européenne a vu le jour parmi les personnes qui se sont opposées au nazisme et au communisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

The fate of those who resisted, of those who, like Cavalry Captain Pilecki, were murdered, should always be in our minds, especially because the idea of European integration arose among people opposed to Nazism and Communism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le capitaine de cavalerie Pilecki, qui est allé volontairement à Auschwitz et a été ensuite emprisonné par les communistes, a dit à son épouse: «Auschwitz n’était qu’un jeu».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Cavalry Captain Pilecki, who went into Auschwitz as a volunteer, and was later also imprisoned by the Communists, told his wife ‘Auschwitz was only a game’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

À en croire le rapporteur, l’UE devrait relever les défis de la modernité et de la mondialisation au moyen d’un budget dédié en quasi-totalité à une politique agricole démente et à une politique régionale inefficace, ce qui revient à lancer une charge de cavalerie contre une armée moderne, mécanisée et dotée de missiles téléguidés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

According to the rapporteur, the EU should face the modern, globalised world with a budget in which nearly all of the money is pledged to a lunatic agricultural policy and an ineffective regional policy. It is like using the cavalry to attack a modern, mechanised army with guided missiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

C’est le début d’une cavalerie budgétaire!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

This is the beginning of budget fraud!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

M. Jonkman recommande des expositions interactives montrant nos héros chevalins et les soldats qu'ils appuyaient, un monument de cavalerie dédié à nos soldats canadiens et à leur monture et des visites des régiments de cavalerie historiques dans les écoles canadiennes pour illustrer ces pages de l'histoire canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Mr. Jonkman urges interactive displays of our equine heroes and their soldiers; a cavalry monument to Canadian soldiers and their steeds; and tours of Canadian schools by the historic horse regiments to illustrate Canada's historic past.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Le commandant des troupes de cavalerie américaines demande aux agents canadiens où se trouve le reste de leurs effectifs. Les Canadiens lui répondent: «Il est derrière la colline, en train de préparer notre petit-déjeuner».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

When the officer in charge of the cavalry force asked the Mounties where the rest of their force was, the answer was: ``He's behind the hill cooking our breakfast''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-06]

Pour vous décrire le succès de la police montée, je vais vous raconter une anecdote, celle de la cavalerie américaine raccompagnant des Sioux au Canada après la bataille de Little Big Horn.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

The success of the Mounties can best be illustrated by the story of the American cavalry escorting the Sioux back to Canada after the Battle of the Little Big Horn.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-06]

D'autres ont cherché : arme blindée cavalerie cavalerie corps-école de cavalerie et d'infanterie régiment étranger de cavalerie billet de complaisance cavalerie aéromobile côte cheval effet de cavalerie effet de circulation effet fictif papier de cavalerie sergé de cavalerie traite de cavalerie traite de complaisance

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cavalerie ->

Date index: 2022-02-07