Traduction de «celle-ci vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucu ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively un ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiqu ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrol ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de l'autorisation relative à l'émission des actions de la Commission d'énergie du Nord canadien et à la vente de celles-ci au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et abrogeant la Loi s

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend certain Acts in consequence of the enabling of the Northern Canada Power Commission to issue shares and the authorization to sell those shares to the Government of the Northwest Territories and to repeal the Northern Canada Power Commissio

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et concernant certains règlements pris en vertu de celle-ci

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Canada Grain Act and respecting certain regulations made pursuant to that Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi concernant l'exportation, l'importation, la fabrication, l'achat et la vente de certaines armes ainsi que d'autres opérations sur celle-ci

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act respecting the exporting, importing, manufacturing, buying or selling of or other dealing with certain weapons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pushing-type dung channel cleaning system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

va-et-vient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to and fro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, les pétitions continuent d'affluer au sujet de la Région des lacs expérimentaux. Celle-ci vient de Winnipeg.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

Mr. Speaker, petitions continue to roll in on the Experimental Lakes Area today from Winnipeg.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-02]

Celle-ci vient de Nunavut Tunngavik et de la Qikiqtani Inuit Association.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

This is from Nunavuk Tunngavik and the Qikiqtani Inuit Association.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre Leterme, Mesdames et Messieurs les membres de la Présidence en exercice du Conseil, Monsieur Barroso, nous avons la possibilité cette semaine de comparer deux Présidences: celle qui vient juste de prendre fin et celle qui vient à peine de commencer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

– (DE) Mr President, Prime Minister Leterme, members of the Presidency-in-Office, Mr Barroso, this week, we have the opportunity to compare two Presidencies: the one just completed and the one just begun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Celle-ci vient de 43 pétitionnaires qui demandent au Parlement de recourir à tous les moyens législatifs et administratifs à sa disposition, y compris la disposition de dérogation, si nécessaire, pour préserver la définition du mariage qui, selon eux, devrait demeurer l'union d'un homme et d'une femme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

The petition is from 43 petitioners calling upon Parliament to use all possible legislative and administrative measures invoking, if necessary, the notwithstanding clause to preserve the correct definition, as they say, of marriage as between one man and one woman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Celle-ci vient des habitants de Windsor, en Ontario, qui désirent encore une fois attirer l'attention des députés élus à la Chambre des communes sur le fait que bon nombre des familles de militaires vivent dans des logements situés dans les bases, que beaucoup de ces logements ne répondent pas aux normes et que les loyers augmentent constamment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

This one is from the citizens of Windsor, Ontario who wish to again draw attention of the elected House of Commons to the fact that many of our military families live in on base housing, that many of these homes are below acceptable living standards and that they are also subject to ongoing rent increases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

Celle‑ci vient compléter l'autre source de légitimité que sont les États membres représentés au sein du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

This then complements the other source of legitimacy, namely the Member States represented in the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Le présent amendement adopte, pour l'article 18, paragraphe 5, la même approche que celle qui vient d'être suggérée pour l'article 18, paragraphe 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

This reproduces the same approach for Article 18.5 as has been suggested above for Article 18.4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

C’est seulement ainsi qu’ils pourront prendre conscience des objectifs communs, enrichir de leurs idées le processus de Luxembourg, mais aussi que les instances compétentes, nationales, régionales et locales pourront l’enrichir des bonnes pratiques qui se sont avérées efficaces dans d’autres régions de l’Union, comme celles dont vient de nous faire part notre collègue M. Pérez Álvarez.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

That is the only way they can perceive our common objectives and add their ideas to the Luxembourg process and it is the only way to ensure the relevant national, regional and local authorities benefit from the best practices which have proven to be efficient in other areas of the Union, such as those which the honourable Mr Pérez Álvarez has just mentioned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Je répète donc que le Parlement soutient la proposition opposée à celle que vient de formuler le vice-président Kinnock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

I therefore reiterate that Parliament supports the proposal that runs counter to the proposal outlined by the Vice-President, Mr Kinnock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Celle-ci vient de Leamington, en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

The particular petition comes from Leamington, Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

D'autres ont cherché : abus de antiacides prise régulière de laxatifs nettoyeur d'étable à palettes névrose anankastique stéroïdes ou hormones système respiratoire va-et-vient système va-et-vient va-et-vient vitamines évacuateur de fumier va-et-vient évacuateur va-et-vient celle-ci vient

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

celle-ci vient ->

Date index: 2023-03-12