Translation of "centrale exploitable " (French → English) :

Information on significant net short positions shall be disclosed on a central web site operated or supervised by the relevant competent authority in a specified format, which allows the public to search the information by share issuer and to see historical data;

Questions have been asked about the adequacy of $650 million for compensation of victims: why the civil liability of a nuclear operator should be limited in amount when the civil liability of other industries is unlimited, why the civil liability of Canadian nuclear operators should be limited at $650 million when operators in some other countries have unlimited liability and why the civil liability of Canadian nuclear operators should be limited at $650 million when we are told U.S. operators have a liability in the order of $10 billion Canadian.

‘branch’ means a place of business other than the head office which is a part of a payment institution, which has no legal personality and which carries out directly some or all of the transactions inherent in the business of a payment institution; all the places of business set up in the same Member State by a payment institution with a head office in another Member State shall be regarded as a single branch.

Help to improve the corporate structures of nuclear utilities and industrial nuclear operators in order to bring about a financially sound electricity and nuclear sector.

Before we permit the operation of nuclear power stations by any new, competitive electricity-generating companies, we must be satisfied that no undue hazard is posed by the rules for operation of the grid, or by the relationship between the owners and the operators of nuclear plants.

The primary focus of our activities, however, is on nuclear safety. We're certainly interested in the reliable production of the plants and the reliable distribution of electric power, but only insofar as to minimize the challenges to the safe operation of the nuclear plants themselves.