Traduction de «centre ambulatoire » (Français → Anglais) :

ambulatory care centre [ ambulatory care center ]

ambulatory care center | ambulatory care centre

Ambulatory care site

Nursing home AND/OR ambulatory care site

ambulatory care | outpatient care | outpatient treatment

ambulatory patient [ walk-in patient ]

ambulatory care unit [ ambulatory clinic | ambulatory service | outpatient area ]

ambulatory blood pressure monitoring | ABP monitoring

ensure that, whenever possible, appropriate microbiological diagnosis is systematically performed before prescribing antibiotics, for instance by using new diagnostic tools that could allow point-of-care rapid diagnosis, and/or antibiograms, especially in the case of diseases which have a tendency to relapse, as well as work to abolish hurdles that prevent proper microbiological diagnosis, especially in the ambulant sector;

(b) ensure that, whenever possible, appropriate microbiological diagnosis is systematically performed before prescribing antibiotics, for instance by using new diagnostic tools that could allow point-of-care rapid diagnosis, and/or antibiograms, especially in the case of diseases which have a tendency to relapse, as well as work to abolish hurdles that prevent proper microbiological diagnosis, especially in the ambulant sector;

59. Urges the international community, in cooperation with the ICRC and the Red Crescent, to implement and develop in Somalia, as soon as possible, health facilities, healthcare centres and therapeutic nutrition centres for outpatients;

implementation of a uniform e-prescribing system; publication of the complete price list for the medicines in the market; application of the list of non-reimbursed medicines and of the list of over-the-counter medicines; publication of the new list of reimbursed medicines using the new reference price system; the use of the information made available through e-prescribing and scanning for the collection of rebates from pharmaceutical companies; introduction of a monitoring mechanism allowing for pharmaceutical expenditure to be assessed on a monthly basis; enforcement of co-payments for regular outpatient services of EUR 5 and extension of co-payments to unwarranted visits to emergency departments; publication of audited accounts for hospitals a ...[+++]nd health centres; and creation of an independent taskforce of health policy experts whose task is to produce, by end May 2011, a detailed report for an overall reform of the health system aimed at improving efficiency and effectiveness in the health system; ’;