J'aimerais prendre un instant pour souligner les efforts considérables déployés par les bénévoles locaux qui ont participé à la tentative de récupération du bateau, ainsi que les travailleurs du centre conjoint de coordination de sauvetage de Halifax, les Forces armées canadiennes, la Garde côtière, le personnel de recherche et de sauvetage et la GRC.
I would take a moment to recognize the tremendous efforts of the local volunteers who assisted in the recovery attempt and the men and women of the joint rescue coordination centre in Halifax, the Canadian armed forces, the Coast Guard, search and rescue, and the RCMP, all of whom have been moved by this tragic loss.