Une partie de cette lettre portait sur cette question des services francophones, et je cite: «Après l'application du plan d
e centralisation du contrôle aérien canadien, des neuf centres de contrôle aérien, un seul, le Centre de contrôle
aérien régional de Montréal, sera francophone, ce qui signifie un centre francophone pour 7 millions de personnes, alors que, pour les anglophones, le prorata sera d'environ 1 pour 2,6 millions de p
...[+++]ersonnes».
Part of this letter concerned the issue of services in French, and I quote: ``After Canadian air control is centralized, only one of the nine air control centres, the Montreal regional air control centre, will be French, that is, one centre for 7 million people, while the ratio for English speaking persons will be one for 2.6 million''.