Peter T. Haydon, agrégé supérieur de recherches, Centre for Foreign Policy Studies, Université Dalhousie, a dit au Comité que la Marine canadienne a besoin d’un « nouveau type de bâtiment de patrouille côtière » [traduction libre] capable de se déplacer aussi vite que des frégates, mais aussi de rester en mer pendant deux ou trois semaines.
Peter T. Haydon, Senior Research Fellow at the Centre for Foreign Policy Studies, Dalhousie University, told the Committee that the Canadian Navy needs “a new kind of coastal patrol vessel” capable of moving as quickly as frigates but able to stay at sea for two to three weeks.