Je pense qu'on peut être un peu plus optimiste à l'égard du nord de l'Ontario, compte tenu du développement du Cercle de feu et des dizaines de milliards de dollars qui seront investis dans les mines, les chemins de fer et l'électrification, entre autres choses, ce qui aura un certain effet de levier sur les collectivités situées là-bas.
I think you can be more optimistic about northern Ontario because of the Ring of Fire development and there will be tens of billions of dollars of mining, railroads, electrification and that sort of thing, which will create some pull on those communities.
