b) d’utiliser un certificat d’inspection ou un certificat d’utilisation finale pour du grain autre que celui auquel il se rapporte en réalité;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) represent any grain inspection certificate or end-use certificate as relating to any grain other than grain to which it properly relates; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) d’utiliser un certificat d’inspection ou un certificat d’utilisation finale pour du grain autre que celui auquel il se rapporte en réalité;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) represent any grain inspection certificate or end-use certificate as relating to any grain other than grain to which it properly relates; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Depuis les modifications apportées en 1995, les États-Unis ont maintenant un certificat d'utilisation finale, un document que l'exportateur canadien doit présenter aux autorités compétentes des États-Unis. L'acheteur de ce blé doit déposer le certificat à son tour dans un certain délai pour déclarer l'utilisation faite du produit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With the change in 1995, the U.S. now had an end-use certificate, which was a document that had to be presented from the exporter side in Canada, filed with the proper authority in the United States, and then the further purchaser of this wheat would also have to file within a certain number of days, declaring usage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme vous l'avez dit, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a été évalué pour la première fois, et il a reçu une note globale de E. La note globale a été calculée à partir de la somme des évaluations individuelles, qui ont compté pour plus de 50 p. 100 de la note finale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

As you said, the Department of Foreign Affairs and International Trade was evaluated for the first time and received an overall mark of E. The overall mark was calculated based on the sum of individual evaluations, which represented more than 50% of the final mark.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'utilisation de certificats d'utilisateur final sert à garantir que les destinataires de produits liés à la défense sont correctement informés des restrictions applicables à l'utilisation finale, au retransfert ou à l'exportation des produits transférés, et qu'aucun transfert ne peut être effectué sans l'autorisation de l'État membre ayant délivré ledit certificat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

The use of end-user certificates serves to guarantee that recipients of defence related products are properly informed about applicable restrictions relating to the end-use, re-transfer or export of the products transferred, and that no such transfer can take place without the consent of the Member State having issued the certificate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

40. demande au Conseil et aux États membres de surveiller de près le respect des certificats d'utilisation finale, notamment en ce qui concerne les informations sur le pays de destination finale, l'interdiction de réexportation et la garantie que les articles ne seront pas utilisés à d'autres fins que celles qui sont indiquées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

40. Calls on the Council and the Member States to strictly monitor compliance with end user certificates, and in particular with notifications concerning the country of final destination, the ban on re-export and the declaration that the goods will not be used for purposes other than the stated use;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

18. se félicite de l'inclusion d'une "indication de l'utilisation finale des biens" parmi les informations minimales qui doivent figurer dans un certificat d'utilisation finale; dans le même temps, demande l'inclusion d'une clause anti-abus, déclarant que le matériel ne sera pas utilisé pour des usages prohibés; répète, cependant, sa demande d'instaurer un système de vérification des transferts et de surveillance après l'exportation, système qui devrait inclure des inspections physiques syst ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

18. Welcomes the fact that the "indication of the end-use of the goods" was included in the minimum details to be set out in an end-user certificate; at the same time calling for the inclusion of a non-misuse clause, declaring that the material will not be used for proscribed uses; reiterates, however, its demand to set up a transfer verification and post-export monitoring system that should include systematic physical inspections at points of transfer and of stockpiles by the competent national authorities, with the possibility of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

l'adoption de modèles normalisés de certificats et de licences d'utilisation finale et l'établissement de lignes directrices concernant les exigences en matière d'octroi de certificats d'utilisation finale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

Adoption of standardised models for end-use certificates and authorisations, and guidelines on end-use certification requirements

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

M. Leon E. Benoit (Végréville, Réf.): Monsieur le Président, voici que prennent fin cette semaine les 30 jours de discussion entre les États-Unis et le Canada au sujet de la proposition du ministère américain de l'Agriculture qui veut que les expéditions de grain canadien vers les États-Unis aboutissent toutes dans un parc à fourrage, dans une fabrique d'aliments ou chez l'utilisateur final et qu'elles exigent la délivrance d'un certificat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-01]

Mr. Leon E. Benoit (Vegreville, Ref.): Mr. Speaker, this week marks the end of the 30-day discussion period between the U.S. and Canada on proposals made by the U.S. department of agriculture that all Canadian grain shipments to the United States must go to a feed lot, a feed mill or an end user and require an end user certificate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-01]

D'autres ont cherché : certificat d'utilisateur final certificat d'utilisation finale certificat de destination finale certificat des notes finales lettre finale note basique note de base note de fond note définitive note finale note finale de branche note résiduelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

certificat des notes finales ->

Date index: 2021-07-06