Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cette fiche comprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérante ...[+++]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as ...[+++]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette fiche comprend une partie I concernant le prélèvement des raisins et une partie II concernant la vinification.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
This sheet must include a first part concerning the sampling of the grapes and a second part concerning vinification.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Cette fiche comprend des hyperliens vers les sites web des autorités compétentes où sont publiées les informations sur les règles d'intérêt général.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
It shall include the hyperlinks to the websites of competent authorities where information on general good rules is published.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]
Cette trousse comprend quelques fiches d'information, une version codifiée de la loi ainsi que le rapport du ministre au Parlement. J'ajouterais que ce rapport non seulement décrit le projet de loi C-19, mais rend aussi compte de nombreux engagements pris par le ministre et le gouvernement et visant à modifier leurs politiques et leurs règlements.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
It includes some background information, a consolidated version of the act, the minister's report to Parliament—and I might add, that report to Parliament, while it also describes Bill C-19, includes a number of commitments by the minister and the government to bring about policy changes and also regulatory changes; it provides a package of proposed changes in environmental assessment.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]
Trousse éducative: de la 5 à la 8e année (1 et 2 cycles du secondaire au Québec) Disponible en ligne seulement, cette trousse comprend un guide complet pour l'enseignant, une série de fiches éducatives pour les élèves.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
Teacher's Resource Package: Grades 5 - 8 (Secondary Cycles 1 and 2 in Quebec) Available online only, this kit includes a complete guide for the teacher, a series of learning cards for the students.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-08-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Le document est déposé) Question n 334 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le bijuridisme et l’harmonisation: a) quelles sont les mesures en place pour assurer le bijuridisme législatif dans tous les ministères; b) depuis l’adoption de la « Politique sur le bijuridisme législatif », comment le ministère de la Justice s’y est-il pris (i) pour s’assurer que tous les avocats du Ministère sont au courant des exigences du bijuridisme législatif afin d’en tenir compte lorsqu’ils conseillent des ministères clients sur des réformes législatives, (ii) pour améliorer la capacité de la Direction des services législatifs à rédiger des textes l ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]
(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advising client departments on legislative reforms, (ii) enhanced the capacity of the Legislative Services Branch to draft bijural legislative texts, (iii) undertook, in drafting both versions of every bill and proposed regulation that touches on provincial or territorial private law, to tak ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-05]
Lorsque l'entité ou la personne investie est identifiée dans un acte de base, la fiche financière visée à l'article 31 comprend une justification complète du choix de cette entité ou de cette personne en particulier.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
Where the entrusted entity or person is identified in a basic act, the financial statement provided for in Article 31 shall include a full justification for the choice of that particular entity or person.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
Lorsque l'entité ou la personne investie est identifiée dans un acte de base, la fiche financière visée à l'article 31 comprend une justification complète du choix de cette entité ou de cette personne en particulier.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
Where the entrusted entity or person is identified in a basic act, the financial statement provided for in Article 31 shall include a full justification for the choice of that particular entity or person.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
Outre les renseignements habituels qui figurent dans un curriculum vitae, cette fiche comprend des renseignements sur les activités antérieures autres que juridiques du candidat, ses autres activités professionnelles et communautaires, et sa capacité d'instruire les causes dans les deux langues officielles, les qualifications pertinentes à son éventuelle nomination et certains aspects personnels, comme sa santé et sa situation financière.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]
In addition to the usual information found in a resumé, the form includes information on the candidate's non-legal work history, other professional responsibilities, community and civic activities, his or her ability to preside in both official languages, a description of the qualifications for appointment, and personal matters such as the candidate's health and financial situation.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-19]
2. L'observation est retranscrite par le biais d'une fiche d'observation établie selon un modèle standard et comprend, si possible, toutes les informations prévues par cette fiche.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
2. The observation shall be transcribed onto a standard observation form and shall if possible give all the information for which that form provides.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]
de la 9 à 10année (1et 2 Cycles du Secondaire) Cette trousse comprend une cassette vidéo, un guide de l'enseignant, une affiche commémorative, une fiche de renseignements et des cartes postales pour la paix.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
Grades 7-12 (Secondary Cycles 1 and 2 in Quebec) This kit includes a video, a teacher's resource guide, a commemorative poster, fact sheet, and Postcards for Peace.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]


D'autres ont cherché : cette fiche comprend     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cette fiche comprend ->

Date index: 2021-08-11
w