– vu la communication de la Commission du 12 septembre 2007 intitulée «Stratégie pour les régions ultrapériphériques: bilan et perspectives» (COM(2007)0507), et le document de travail des services de la Commission, du 12 septembre 2007, accompagnant cette communication, intitulé «Stratégie pour les régions ultrapériphériques: bilan et perspectives» (SEC(2007)1112),
– having regard to the Commission communication of 12 September 2007 entitled ‘Strategy for the Outermost Regions: Achievements and Future Prospects’ (COM(2007)0507, and the accompanying Commission staff working document of 12 September 2007 entitled ‘Development and Progress of the strategy for the Outermost Regions’ (SEC(2007)1112),